Можно ли сказать, что новая волна - это смесь рока, электроники и поп-музыки?

Никак нет. Смесь афро-американских жанров (фанк, соул), постпанка и барокко.

Ща растолкую, погоди малехо.

1. Музыка эпохи панк-революции создавалась "от обратного" - как альтернатива продавшемуся и сгнившему к тому времени классическому року.

2. Соответственно одной из задач решаемых панками был поиск альтернативной афро-американской базы вместо зашкваренного "классикой" блюза.

3. Амерские панки брали в работу карибские ритмы - что потом вылилось в "американскую волну" - Talking Heads, B-52's...

The Clash открыли белым людям реггей, положив начало ска, дабу и пр.

А The Jam... The Jam обратились к соулу.

А теперь следи за руками))

The Jam как таковые - одни из великой четверки британского панка, вместе с Sex Pistols, The Clash и The Damned...

https://youtu.be/Vh-jprKysG8

Классика соула: Кертис Мейфилд - Move On Up

https://youtu.be/8USz7gb2RGQ

Move On Up от The Jam, со всей, так сказать, пролетарской решимостью))

https://youtu.be/qbGpZjIOXJY

(Я всегда говорил что панк отличается от метала тем, что всё к чему прикасается панк - превращается в золото, а всё к чему прикасается митолизд - в гомно.. ой ладно, не буду)

После распада The Jam Пол Уэллер стал сочинять уже собственные песни в том же стиле в составе Style Counsil:

https://youtu.be/F9ZsIWQCPnQ
Ну вот так и появился тот самый саунд : https://youtu.be/hiXdb-_N2tI
А электроника просто позволила удешевить продакшн, отказаться от дудок, например. Но в целом это абсолютно живая музыка, канешн, никак с электронщиной не связанная.