Почему у нас такая отстойная эстрада?

Потому что это в первую очередь бизнес, тут важна прибыль, а не качество продукции. Чем попса тупее и примитивнее, тем она дешевле, меньше затраты. Безвкусных и недалёких людей к сожалению сейчас немало, молодёжь стремительно деградирует, поэтому концертные залы попсовиков не пустуют. Большой навар на билетах в сумме с низкими затратами дают приличную прибыль.
Вот и вся математика.

Вообще, эстрада отстойная ВЕЗДЕ - это просто лежит в основе ее природы. Но у нас она даже на этом фоне ниже плинтуса - потому что страна уничтожена и вымирает. У нас нет ни образования, ни науки, ни культуры, ни искусства. Все это в прошлом.

просто их эстраду мы не понимаем. а если перевести на русский там такая же хрень, и даже хуже

Музыка масс это музыка, которую можно петь под стакан с водкой. Всё остальное - высокое искусство для понимающих и разбирающихся.
Массовая музыка стремится к искусству, но достигать его и не должна так как став не понятной массам, станет массам не нужной.
Если короче, то массовая музыка такова, которую требуют массы.
Если Вам хочется иной музыки, слушайте иную. Она есть.
Теперь о текстах.
Тот бред, который несут со сцены современные реперы, якобы поднимающие злободневные темы, "шансонье" приблатнённого мира, слагающие слащавенькие тексты не есть образчиком современной песенной литературы.
Лирика вообще не направлена на поднятие народа на восстания. Скорей наоборот. А массовая песня, в основном, ЛИРИЧЕСКАЯ. Не нравится лирика - слушайте рок.

У нас делами вертят-крутят продюсеры. Исключительно за деньги раскручивают кого угодно. Впихуют во все места свои проекты. Нравится народу или нет - будешь слушать, т. к. другого нет.

эта помойка ждет своей очереди ...ее разворошат обязательно

Потому что у нас "одобрямс" на концертах под фанеру, толпами прутся посмотреть, как рот раззевают

какая досталась не нам судить

Спрос рождает предложение...

Ты слушаешь только, что по телеку крутят?

потому что у подавляющего большинства отстойный вкус