Как подобрать виниловую пластинку

На аудиофильскую денег не хватит.
Смотри на лейбл и где реально напечатана.

Все виниловые диски были стандартными И проигрыватели

Производство винила одинаковое по всему миру ,
марка проигрывателя роли не играет !!!

стандарт един, ориентируйтесь на его вкус

Как бы я выбирал виниловый диск на подарок.
Прежде всего ориентировался бы формат - полный формат или сингл.
Далее музыка, исполнитель.
Далее состояние конверта. На подарок жеж! Желательно, чтобы в конверте был вложен плакатик исполнителя.
А вот состояние приобретаемого диска зависит от того какой проигрыватель у товарисча.
Если это пилорама, тогда без разницы, а если Hi-Fi, если это противовес с регулировкой нагрузки на иглу, микролифт, тогда нужно внимательно смотреть на состояние диска. Если диск крутился на пилораме, тогда это будет заметно по залапанности диска, царапинам, запылённости дорожек.
Можно ещё рассказывать о номере диска в партии (чем ближе к концу ресурса матрицы, тем хуже отпечаток), но это больше относится к дискам фирмы "Мелодия". На западе печатали не до крайнего износа матрицы. Поэтому и дорого было.

в этом случае лучший вариант-спросить у него

На Озоне этого добра навалом.

Еще надо бы поинтересоваться, какими он певцами и группами интересуется.

Любая подойдет (по формату). А так, если в подарок, ориентироваться нужно на музыке, которая другу нравится, и на состоянии пластинки (лучше, если запечатанная). Потом, оригинал это или переиздание (в случае, если музыка не современная). Потом на стране-производителе. В виниловые времена котировались пластинки из США, Канады, Великобритании, Германии и Голландии. Французские, итальянские, испанские, японские меньше. Югославские, индийские, разная экзотика типа Индонезии, Перу и Мозамбика еще меньше. Меньше всего котировались пластинки из СССР и Восточной Европы.