А вы когда слушаете английских(американских,германских, в общем иностранных)вы знаете о чем они поют? какой смысл несут?

Да текст песни очень важен как и сама музыка. А если не быть изберательным и слушать все подряд можно такой гадости на слушаться. . я стараюсь найти перевод песни. Я в основном слушаю классический хард-рок. и каждого стиля музыки есть своя тематика текстов. Например свякий гот-рок, смертоносный метал и некоторые группы исполняющие хэви метал и тому подобные помешаны на сатанизме, убийствах, сексе. слушать такое и называться достойным именем - человек, как-то это не вяжется между собой

ну в основном конечно на слух мало что воспринимаю сразу, если только текст перевести... в принципе пока тексты вполне были нормальными...

понимаю процентов 50, мне этого вполне достаточно. текст для песни важен, но редко ищу и учу слова. только если очень цепляет.

Понимал бы- не слушал.

На слух английский не понимаю, но иногда читаю тексты песен. Большинство довольно примитивны, как и наши. Но есть и оригинальные.

английский достаточно хорошо знаю и поэтому большинство песен понимаю.
P.S. не германский, а немецкий xD

Английский знаю на среднем уровне, так что понимаю, о чем поют. Не каждое слово, конечно, я в англо-американском сленге не сильна. А насчет, музыка нравится, а смысл песни полное г..., так и на русском сколько таких песен крутят.. . Это еще и от исполнителя зависит. Есть песни, которые и на русском то не понимаешь из-за исполнения, прослушаешь пару раз, и только тогда догоняешь, о чем собственно поют.

ну да.. . я приблизительно понимаю о чем песня, если на английском, любимых групп стараюсь находить тексты

понимаю
редко когда не понимаю
а вот наших исполнителей перестал теряю слова Беркута и порой кипелыча не понимаю

Я обожаю японских исполнителей. Больше всего нравятся Ikimonogakari и HALCALI. У Hamasaki Ayumi вся музыка (одних только синглов у неё до фига) разных жанров - кому чё понравится.
А теперь реклама!! ! Заходите в Мой Мир - откройте для себя новых исполнителей!

если честно я непонимаю .я слушаю группуPanik(немецкая рок альтернативная группа )а в школе изучаю английйский. но по интонациям вроде чтото понимаю

сто процентов понимаю, перевожу с ходу

нет

как правило, нет, да это и не важно если хорошая музыка, но тех кто особенно нравится, перевожу