Дает ли медитация добродетели (любовь, сострадание..) или их надо развивать отдельно...

Нет, как медитация может дать положительные качества, которые растут в душе от выбора в мыслях, эмоциях и ситуациях плюсовых энергий, добра, любви, других качеств, из которых строятся более высокие, как например к любви ведёт преданность, ответственность, честность, забота и внимание. Всё упирается в желание самого индивида, достигать цели, меняться в лучшую сторону, а не от медитации или ещё чего то.
Молясь биться об пол духовным не станешь. Смотрят на поступки, на всю картину жизни. Это как человека видно по делам, а не по словам.
P.S.: читайте книги Секлитовой Л. А. и Стрельниковой Л. Л. и многое станет ясным.

нет но их можно в себе воспитать

Смотря как посмотреть нужно ли вам сострадание совместное страдание? Зачем множить негатив. Помогать другим вы итак можете потому что знаете что они все части единого, всё связано если плохо у них плохо и у вас. Зачем сострадать множить негатив, лучше делом заняться. Тем более многие очень любят бороться лишь с последствиями но никогда с причиной.

не надо ничего развивать, надо просто осознать кто вы, и жить в гармонии с миром.
со стороны будет казаться что вы энергичны, духовны и так далее...
но насамом деле мы просто идете к себе - к тому что называют МИР и БОГ.

полюби труд... и такие добродетели за тобой бегать будут

Медитация дает мыслям уравновеситься; спокойно поразмышлять.
Йога дает то же самое + то, о чем вы спросили.

Подключиться к Хроникам Акаши

Конечно надо развивать отдельно. Работа над хорошими качествами-результат долгих и упорных усилий.

Это качества личности, они нарабатываются лишь при взаимодействии с миром и социумом. А вообще Любовь, Сострадание - это Сердце. Сердечная чакра - анахата. В принципе, если медитации помогают Вам пребывать в любви к миру и гармонизируют, то эти качества в Вас пропишутся. Но опять же, их нужно реализовывать куда-то и кому-то)