На основе чего генерируется образ человека во сне?

сон это переход краткосрочных воспоминания, пережитого за день в длительную память, т. е. там могут любые мысли образы переживания дня, которые ты видел или сам генерил воображением или даже просто краем взгляда но запало

Точное отражение качества вашей реализации. Можете пожелать что-то увидеть и нафантазируете это себе. Но есть и видение как у пассажира смотрящего в окно, то есть, улавливаете чужие проекции ума.

В снах все неопределенно..
Скорее, ты внешность уже потом додумал...

Наш мозг воспринимает столько информации, что сознательная его часть не успевает её запоминать и большая её часть откладывается в подсознании. То есть образ этой девушки может быть собирательным. Вы видели много других девушек, пусть даже не осознавали этого, но мозг всё равно отбирал те части или места девушки, которые были вам наиболее приятны. И в какой-то момент, все эти "части" смогли собраться в единую картинку, которая собралась у вас во сне...

Это скорее собирательный образ, то есть всего по чуть. За месяц в голове может столько впечатлений скопиться, попросту говоря целый подвал мусора ненужного, который потом комбинируется))
К примеру, с утра вы увидели пламя свечи, а вечером незнакомец прошёл мимо.. сознанию это нафиг не надо, потому что оно занято делами, но в подсознание всё отложилось, вплоть до запаха этой горящей свечи.... И вот, во сне вы видите этого незнакомца, горящего в огне...)) простое комбинирование ненужного мусора))
В вашем случае тоже самое.... лицо собрано со всего понемногу))

не знаю.... угадай....)))

Оттуда же, откуда всё наяву берётся...)))

Ответы замечательные
:) даже добавить нечего

Это то, что создал ты сам. Нос, глаза, рот и тд. Твой мозг просто собрал все это.

Только на фантазии.