Может ли душа умершего человека вселиться в живущего?

существование души - ничем не доказано и сомнительно

Нет! Только если дух.

только при зачатии

Душа - поле сердца Каузального тела. Каузальное тело является первым бессмертным тонким телом человека. Его также называют телом души, либо кармическим телом, Небесным Учителем, ангелом-хранителем, богом.
С Каузальным телом можно научиться, мысленно, общаться, получая ответы на свои вопросы мысленно или картинками, у кого открыто видение полей.
Каузальное тело может сопровождать за один период жизни несколько носителей (люди, животные, растения....), но это не тот случай. , но это не тот случай.
Мысленно простите его и попрощайтесь. Живой должен думать о живом....

Это не душа, а дух.

да, трансмиграция называется
но ваш случай не из этих. там полная замена личности происходит

Не знаю.

Мы в буддизме говорим ум или сознание, но не суть.

Два ума в одном теле с одним мозгом ароде не слышал такого, но слышал что монахи проводят некий ритуал кормления голодных духов.

Голодные духи это мир бестелесных существ, в который их завела прочная жадность и поступки совершенные из жадности... ну и поскольку это типа ада... но еще не ад... существа страдают и неприрывно прибывают в состоянии неудовлетворенности... не могут усытиться и прочее.

Лама проводит ритуал и духи вселяються в него... и (дальше я не очень понимаю как это работает) дарит им свое тело.... там роде еще он какой то чайничек держит с напитком от которого голодные духи отпивают и вроде уталяют жажду или голод хз....

В общем это остаеться вопросом веры.. мы не знаем. Если Лама и вправду способен и совершает подобное, то он поступает благородно и мудро... ведь не многии единици из миллиардов могут хоть как то помочь.
Ну если нет, то нет.... не берусь судить и анализировать.... главное как мы продвигаемся в развитии

был такой случай об этом снят фильм у мальчика проснулась мама заявила что она чужая тётя и пошла решать свои проблемы а потом всё кончилось и проснулась опять мама

Нет, не может

Нет не может. Просто Вы много думаете о нем. А лучше бы помолиться о его душе, свечку поставить, отпеть, сорокоуст за него заказать на год (или как там по деньгам) панихиду отслужить. Или просто нищему подать и попросить о нем помолиться.

душа пребывает в определенном ей месте и никуда не летает.

Есть неприкаянные души, которые как-бы зависли между мирами. их не пускают на тот свет. Они могут подселиться в тело живого человека