Мистика, эзотерика

Разве можно поверить, что за 2000 лет Библия не изменилась? (ведь ее переписывали и не один раз).

Dinara ...
Dinara ...
3 240
Первые иносказания появились еще у апостолов, а что уж говорить о дальнейших переводах.
Мария Семенова
Мария Семенова
25 909
Лучший ответ
Так спуститесь на 2000 лет назад и проверьте.
P.S.словарь не забудьте, возможно и язык намного изменился.
Dinara ... Раз предлагаете спуститься, то и дорогу знаете?
Нельзя поверить. А тем более, что переписывали люди и, как водится, делали ошибки :) А уж когда переводили.. . ууууууу
Зачем вам эта древняя книга!
Мир изменился, а суть человека та же самая - божественность и любовь!
нет конечно, и потом её с самого начало написали специально так чтоб было удобно держать власть над народом.
Айгуль ..........
Айгуль ..........
19 696
только лишь исправляли ошибки
Изменилась или нет не в этом суть. Бог неизменен.
Dinara ... Но большинство людей воспринимают библию как руководство по жизни. А если она при помощи рук человеческих менялась, то и веру пошатнуть можно.
Литературно как уже сказали ошибки конечьно делали, но я уверен что смысл один в одын с ходиться. Люди которые переводили эти тексты очень преданы к своей работе и им самим важно перевести именно так как написанно. И сверху этого в Библие написанно кто поменяет хотя-бы точку в ней то будет сильно наказан. И это смисл больше относиться к тем кто переписывали с целью увести людей в другую сторону.
@=
@r@ik@ =)
2 534
Dinara ... А что если уже понаставлено ненужных запятых и точек? Не страшно?
Несмотря на переписывание есть все основания доверять Библии. Вскоре после того, как были написаны подлинники, с них стали делать копии. В древнем Израиле переписка Священного Писания даже стала профессией (Ездра 7:6, «Танах» , Д. Йосифон; Псалом 44:2). Копии тоже писались на портящихся материалах. Со временем нужно было делать все новые и новые рукописные копии. Когда подлинники исчезли, эти копии стали основой для дальнейших рукописей. Переписка копий продолжалась на протяжении многих столетий. Не изменился ли коренным образом текст Библии из-за ошибок переписчиков на протяжении столетий? Судя по данным, нет.

Профессиональные переписчики были очень преданны своему делу. Они благоговейно относились к переписываемым словам. Они также были аккуратны. Еврейское слово софе́р, переведенное как «переписчик» , имеет значение счета и записи. Наглядным примером того, насколько аккуратными были переписчики, могут послужить масореты. Ученый Томас Хартуэлл Хорн рассказывает: «Они.. . вычислили среднюю букву в Пятикнижии [первые пять книг Библии] , среднее предложение в каждой книге и сосчитали, сколько раз во всех Еврейских Писаниях встречается каждая буква [еврейского] алфавита» 3.

Искусные переписчики использовали ряд приемов перепроверки. Чтобы не пропустить ни единой буквы библейского текста, они считали не только слова, но даже буквы. Это был кропотливый труд: как известно, в Еврейских Писаниях они насчитывали 815 140 отдельных букв! 4 Благодаря такому старанию обеспечивалась высокая степень точности.
Юля Kr
Юля Kr
1 287

Похожие вопросы