Естественные науки

Помогите перевести текст с английского. Срочно до утра, только не говорите попробовать переводчики, переводит по тупому.

The Spirit of Scotland
The northernmost part of the United Kingdom of Great Britain is Scotland, a land of great beauty and character. It has a population of just over five million, most of which is in the southern half of the country, and large parts of it remain virtually unpopulated. Lochs, moors and mountains — the highest peak being Ben Nevis, at 4,406ft (1,344m) the highest in Britain — dominate the imposing landscape. The country's past is rich in turbulence and romance, and many legends and folklore have come down to us. To have a little knowledge of the main events that made the country will certainly enhance the pleasure of a visit there.
Kenneth MacAlpin is sometimes called the first king of Scotland (834-58) but strictly speaking the first king of a more or less united Scotland was Malcolm II (1005-1034). A century later, David I (1124-53), known as the "Sair Sanct" (meaning "sore saint"), had almost bankrupted the country with the building of the great abbeys at Holyrood, Melrose, Kelso, Dryburgh and Jedburgh.
By the end of the 13th century Scotland was becoming more closely under the control of England. After the sudden death of Alexander III in 1286, 13 different people laid claim to the Scottish throne. Edward I of England, who was determined to unite Scotland to England, was called upon to choose the new king, and he selected John Balliol, having been assured of the latter's support. However, in 1295 John Balliol revolted, and the next year Edward seized Scotland for himself.
Then began a period of resistance against the English, known for its valiant freedom fighters. William Wallace was one of Scotland's first heroes (portrayed by Mel Gibson in the 1995 film Braveheart), closely
followed by Robert Bruce, who had a claim to the Scottish throne because he was related to David I. He had himself crowned king in 1306, but was immediately defeated by Edward I. After a period of exile from Scotland, however, Bruce went on to snatch back Edinburgh Castle from Edward II and to defeat the English army at the famous Battle of Bannockburn in 1314.
Robert Bruce reigned for a further 15 years, and he saw Scotland's independence recognised by England in the 1328 Treaty of Northampton. Bruce was succeeded by his son and then grandson, Robert Stewart, who, as Robert II, became the first Stewart (later changed to the French spelling Stuart) king in 1371.
The era of the Stuarts was eventful if unhappy; almost all of its monarchs met bloody or miserable ends. Perhaps Scotland's greatest tragedy was the battle at Flodden Field just over the border in England, which left Scotland without a king (James IV died in battle), its most experienced leaders and its army.
A great Scottish heroine is Mary, Queen of Scots, about whom many romantic stories have been written. She succeeded her father James V on his death in 1542 when she was only a week old. For her safety — her French mother had refused to marry Mary off to Henry VIII's son, so Henry had started to ravage the south of Scotland — she was sent to France. At 16 she married the sickly Dauphin (the oldest son of the king of France in former times), but was already a widow by the age of 18. She then returned to Scotland in 1561 to take over her kingdom.
By the time she arrived, the Reformation (the religious movement in Europe in the 16th century which led to the establishment of the Protestant Churches) in Scotland was in full swing. While the devoutly Roman Catholic Mary wanted to restore Catholicism, both England and Scotland wanted a Protestant royal family. Following the scandals surrounding her third marriage, Mary was forced to abdicate in favour of her baby son, James VI, and fled to England. Here, Mary's cousin Queen Elizabeth I of England kept her imprisoned for 20 years before having Mary beheaded — because of her claims to the English throne — in 1587. In 1592 Scotland's Protestant religion of Presbyterianism was established.
больше не влазит.
Asset.iglikov.80
Asset.iglikov.80
399
Дух Шотландии
Северной части Соединенного Королевства Великобритании является Шотландия, страна необычайной красоты и характера. Численность населения чуть более пяти миллионов, большинство из которых находится в южной половине страны, и большая его часть остается практически безлюдное. Озера, болота и горы - самой высокой вершины время Бен-Невис, на 4406 футов (1344 м) самый высокий в Великобритании - доминируют в введении пейзаж. Прошлому страны богаты турбулентности и романтики, а много легенд и фольклора, дошли до нас. Чтобы иметь немного в курсе основных событий, которые сделали страну, несомненно, расширит удовольствия от поездки туда.
Кеннет иногда называют первый король Шотландии (834-58), но, строго говоря, первый царь из более или менее едины Шотландии Малькольм II (1005-1034). Спустя столетие, Давид I (1124-53), известный как "Санкт Саир" (что означает "больного святой"), почти обанкротили страну со строительством великих монастырей на Holyrood, Melrose, Келсо, Драйберг и скорую.
К концу 13-го века Шотландия становится все более тесно под контролем Англии. После внезапной смерти Александра III в 1286, 13 разных людей претендуют на шотландский трон. Эдуард I Англии, который полон решимости объединиться в Англию, Шотландию, было предложено выбрать нового царя, и он выбрал Джона Баллиола, будучи уверены в поддержке последнего. Тем не менее, в 1295 году Джон Баллиола восстали, а в следующем году Эдвард захватил Шотландию для себя.
Затем начался период сопротивления Английский, известный своим доблестным борцам за свободу. Уильям Уоллес был одним из первых героев Шотландии (изображается Мела Гибсона в фильме 1995 Braveheart), тесно
После Роберта Брюса, который был претендовать на шотландский трон, потому что он был связан с David I. Он сам коронован в 1306 году, но был сразу же победила Эдуарда I. После периода изгнания из Шотландии, однако, Брюс отправился на урвать назад Эдинбургский замок от Эдуарда II и поражения английской армии в знаменитой битве Bannockburn в 1314 году.
Роберт Брюс царили еще на 15 лет, и он увидел, независимость Шотландии признан Англии в 1328 Договора Northampton.Брюс сменил его сын и внук, Стюарт, Роберт, который, как Роберт II, стал первым Стюартом (впоследствии переименованной в французской орфографии Стюарт) , царь в 1371 году.
Эпоху Стюартов было насыщенным, если несчастный; почти всех своих монархов встретил кровавый или несчастным концами. Возможно, величайшая трагедия Шотландии была битва при Флоддене Полевой просто через границу в Англии, Шотландии которые оставили без царя "(Джеймс IV погиб в бою) , его наиболее опытных руководителей и его армии.
Больше шотландских героини Мария, королева шотландцев, о которых многие романтические рассказы были написаны. Ей удалось ее отца Джеймса V о его смерти в 1542 году, когда ей было всего лишь неделя. За свою безопасность - ее французский мать отказалась выйти замуж Мария Off сына Генриха VIII, так Генри начали оказывать разрушительное воздействие на юге Шотландии, - она была отправлена во Францию. В 16 лет она вышла замуж за болезненного Дофин (старший сын короля Франции в прежние времена) , но уже была вдовой в возрасте 18 лет. Затем она вернулась в Шотландию в 1561 году взять на себя ее царства.
К тому времени она приехала, реформации (религиозное движение в Европе в 16 веке, которая привела к созданию протестантских церквей) в Шотландии была в полном разгаре. Хотя, как преданно римско-католической Мария хочет восстановить католицизм, как Англия и Шотландия хотела протестантских королевской семьи. После скандалов вокруг ее третий брак, Мэри был вынужден отречься от престола в пользу своего маленького сына Джеймса VI, и бежал в Англию. Здесь, двоюродный брат Марии Королевы Елизаветы I в Англии держал ее в тюрьму за 20 лет до того, Мария обезглавлена - из-за ее претензий на английский престол - в 1587 году. Была создана в протестантскую религию 1592 Шотландии из пресвитерианство.
ВМ
Вечно Молодой
24 067
Лучший ответ