Естественные науки

Помогите перевести текст по французскому!

Нужно перевести несколько текстов. 1. Когда ты собираешься открыть свой магазин? - На выходных.- Что можно купить в твоем магазине?- В магазине есть большой парфюмерный отдел, много одежды.- Твой магазин для женщин или для мужчин?Для всей семьи. 2. Я беру эту юбку. Сколько с меня?- 85 евро.- О нет. Это слишком дорого. Есть что-нибудь подешевле? - Нет, к сожалению.-Очень жаль.
**
*** ***
489
1 Quand tu te réunis ouvrir le magasin ? -Sur les jours fériés. - que on peut acheter dans ton magasin ? -Dans le magasin il y a un grand service de parfumerie, il y a beaucoup de vêtements. - Ton magasin pour les femmes ou pour les hommes? Pour toute la famille.
2 Je prends cette jupe. Il est combien de de moi ? -85 euros. - Sur est absent. C'est trop cher. Il y a quelque chose plus à bon marché ? -Est absent, malheureusement. On regrette beaucoup.
Олег Энкуев
Олег Энкуев
2 473
Лучший ответ
1. Quand tu as l'intention d'ouvrir ton magasin?
- Pendant les jours feries
- Qu'est-ce qu'on peut acheter dans ton magasin?
- A mon magasin il y a un rayon de parfumerie, il y a beaucoup de vetements.
- Ton magasin c'est pour les femmes ou pour les hommes?
- C'est un magasin pour toute la famille.

2 . .Je prends cette jupe. Combien je doit vous payer?
- 85 euros.
- Oh non. C'est trop cher. Il y a quelque chose moins cher ?
- Non, malheureusement.
- Dommage

Предыдущие участники перевели с помощью программы переводчика :) что сразу заметно!
Айман Тен
Айман Тен
2 916
1. Quand tu te rйunis ouvrir le magasin ?
- Pour les jours fériés{de sortie}.
- Qu'on peut acheter dans ton magasin ?
- Dans le magasin il y a un grand service de parfumerie, il y a beaucoup de vкtements.
- Ton magasin pour les femmes ou pour les hommes ?
Pour toute la famille.
2. Je prends cette jupe. Il est combien de de moi ?
- 85 euros.
- Sur est absent. C'est trop cher. Il y a quelque chose plus а bon marchй ?
- Non, malheureusement.
On beaucoup regrette