Естественные науки
Переведите НОРМАЛЬНО текст пожалуйста, с английского на русский ( переводчик переводит по тупому!)
ext I got a part-time-job in a coffee shop. I used to come home with burnt fingers nearly every day! Then I stocked the shelves with food products in a supermarket. My working hours were 10.00 p.m to 6.00 a.m. That didnt last long. I must have had ten jobs in one year but I didnt fit in. I had fun but that was about all. I needed some help... or some direction. I spoke to my parents and they asked me to think about what I wanted from a job. We decided to write down a list of jobs I thought might be most suitable for me and see which best fit the traditional requirements: job satisfaction,good working conditional, stability and career possibilities. Then I rewrote my CV with all my experients and started looking for a job again. Three weeks passed and nothing came up. This was hard on me.
Потом я получили подработку в кафе. Почти каждый день я возвращался домой с обожженными пальцами. После этого я раскладывал по полкам продукты в супермаркете. Я работал с 10 вечера до 6 утра, но это продолжалось не долго. Должно быть, за год я поменял 10 работ, но все было не мое. Я развлекался, но на этом было все. Мне нужна была помощь... или какое-то направление. Я поговорил со своими родителями, и они попросили меня подумать, о том, что я хочу от работы. Мы решили составить список наиболее подходящих для меня занятий и посмотреть, какое из них больше соответствует традиционным требованиям, предьявляемым к работе, а именно: удовлетворенность работой, хорошие условия работы, стабильность и карьерные перспективы. После этого я переписал свое резюме, включив в него весь свой опыт, и начал искать работу снова. Прошло 3 недели, но я ничего не нашел. Мне было от этого тяжело.
Потом я работал неполный рабочий день в кафе. Почти каждый день я приходил домой с обожжёнными пальцами. Потом я расставлял продукты на полоки в супермаркете. Время работы было с 10 утра до 6 вечера, но это продлилось недолго. Должно быть за год я сменил десяток рабочих мест. Мне было весело, но это был единственный плюс. Мне была нужна помощь.. . или какой-нибудь толчок. Я говорил со своими родителями и они спросили, кем бы я хотел работать (где бы я хотел работать?) . Мы решили составить список рабочих мест, которые были наиболее пригодня для меня и сравнить, какие из них удовлетворяют требованиям: удовлетворённость от работы, хорошие условия труда, Стабильность и возможность карьерного роста. Затем я переписал (rewrote= rewrite ?)своё резюме со всем своим опытом и вновь принялся за поиски работы. Прошло три недели и ничего не происходило. Это было трудно (сложно) для меня.
Похожие вопросы
- Помогите перевести текст с английского. Срочно до утра, только не говорите попробовать переводчики, переводит по тупому.
- Переведите с английского на русский. Кто переведёт правильно-тому подарок
- Очень прошу вас,переведите мой текст на английский!!
- пожалуйста кто сможет перевести с английского на русский литературный перевод очень надо***
- Переведите сочинение о "конфликтах" на английский (без переводчика).
- Почему до сих пор не создали нормальной программы переводящей с английского на русский
- Помогите перевести песню с английского на русский язык
- перевод текста с английского на русский
- Кто хорошо знает английский, проверьте правильность написания текста, пожалуйста.
- Пожалуйста, помогите выполнить перевод с английского на русский