Как подключить вентилятор к общей коробке,на отдельный выключатель???

Значит не так сделал
Для простоты понимания - Два провода к вентилятору. Крутит?
Хорошо.
Теперь разрежь один провод (фазный) и в разрыв включи выключатель (включатель, если угодно) . Можешь включить его через пару проводов и установить там, где нужно.
Соблюдай меры безопасности при работе с электричеством.
Знай, что при поражении электрическим током необходимо освободить пострадавшего от действия эл током. . Отключить - прежде всего электричество.
Если нет возможности - изоляционными материалами (СУХИМИ) освободить от эл проводов.. .
Всегда рядом должен быть другой человек, то же проинстуктированный в этом плане.

Зачем тебе ещё одна фаза? она уже есть в блоке выключателей, там же и нуль должен быть, если стоит розетка.

вроде все правильно

а то я видал такую проводку где выключательразмыкал ноль, а фаза была постоянно подключена, причем в других комнатах размыкалась фаза, короче тоже были срабатывания автомата, пока не перекинул провода как положенно, наверное электрики пьяные были

ну а насчет автомата, подозрение только на большой ток, потребляемый вентилятором или КЗ в проводах идущим к нему

как ведет себя автомат если вентилятор просто подсоединить к розетке?

ммм... чет никак не могу понять что ты делаешь такого что вырубает автомат. Там же два провода всего. Как можно не туда прикрутить. Там хоть наоборот прикручивай все работать должно. Прозвони сам провод, мож он замыкает гдето