Естественная "Коробка передач" космических скоростей

Во-первых, с самой "коробкой".
1-я космическая скорость - это скорость, которую должен иметь искусственный спутник планеты (например, возле поверхности Земли - 7,9 км/с, а у Луны - тоже первая космическая скорость - 1 км/с) , чтобы вращаться по круговой орбите.
2-я космическая скорость - это скорость, которую должно иметь тело, чтобы, двигаясь по инерции, уйти из сферы действия притяжения планеты (на поверхности Земли - 11,2 км/с - вообще всегда в √2 раз больше первой) .
3-я космическая скорость - то же самое, но для Солнечной системы (примерно 16 км/с на орбите Земли) .
4-я космическая скорость - то же самое, но для Галактики (что-то около 550 км/с возле Солнечной системы) .
Фиксированы только определения этих скоростей, но НЕ значения!
Они зависят от расстояния (уменьшаются пропорционально квадрату) до притягивающего тела, и от его массы.
Всё это есть здесь.
Скорость звука вообще зависит от среды, в которой этот звук распространяется.
В межзвёздной среде это порядка сотен километров в секунду, в воздухе - в тысячи раз меньше.
Скорость света тут вообще ни при чём - это вообще верхний предел достижимой скорости для материальных тел.

Теперь про Вояджеры и прочие космические аппараты.

Приобретают они скорость не космическую, а свою.
Так же как и всё остальное - сжигают топливо, часть энергии сгорания которого преобразуют в кинетическую энергию своего движения (вернее, не они сами, а выводящие их в космос ракеты) .
Также они могут гасить или набирать скорость путём гравитационного манёвра.

Если скорость аппарата после выключения двигателей превышает, например, третью космическую, то он уйдёт из Солнечной системы.
Если нет - будет продолжать крутиться вокруг Солнца.

А дальше (если у него есть двигатель и топливо, или он пролетает мимо массивных объектов) он набирать может сколько угодно - между 16 км/с и 550 км/с большой простор для действий.

Вояджер получил своё последнее ускорение без траты топлива, совершив гравитационный маневр у Юпитера.

слишком много вопросов, мосГ не выдерживает)))

Термин космических скоростей придумали ракетостоители для упрощения расчетов и они привязаны к нашей планете и солнечной системе. На марсе например 1я и 2я космические скорости будут уже другие, не же ли на земле. Что означает 4я скорость я не знаю, но полагаю что она позволяет покинуть пределы нашей галактики. Но вот выше 4й уже ничего нет :(. а придают космическую скорость двигатели: газовый, ионные и т. д. Сейчас даже научились для разгона или ускорения (поворота) применять гравитационное взаимодействия с другими планетами и телами. До скорости света разогнаться нигогда не получится. Потому что необходимо затратить бесконечный запас энергии, а такого нет...

Конечно, может. Во-первых, сжигая топливо, во-вторых - под действием гравитации других тел. А, кстати, третья космическая - уже больше скорости звука в несколько десятков раз.
А ещё третью космическую можно задать еще при старте с Земли. Нужно просто стартовать в одной с Землёй направлении со скоростью не менее 16 км/с.