почему говорят о повышении уровня океана при глобальном потеплении, если при замерзании вода расширяется и наоборот?

Наговорили тут всего.. . уточню: огромное количество льда лежит на суше, НАД водой, когда он растает, водичка стечет в океан, это и вызовет повышение его уровня (как в почти полную чашку чая подлить еще кипяточку) Тот лёд, который уже в воде, на уровень повлиять не может, если растает. Про "смещение земной оси на 40 град", забудьте! Автору этой новости можно порекомендовать чего нибудь жаропонижающего. ;)

расширение воды играет роль, но это мелочи по сравнению с километрами льда, покрывающими Гренландию и Антарктиду.

вода при замерзании расширяется только чуть-чуть. а при нагревании выше 4С - снова расширяется

Такой вывод следует из народной приметы. Если снег и лед на поверхности земли тают, то скоро реки выйдут из берегов и наступит весна.
Если потепление глобальное, то ледники Антарктиды, Гренландии и высоких гор отдадут свою воду океану. Уровень океана должен бы подняться.
С другой стороны должна возрасти общая влажность воздуха, в местах вечной мерзлоты заболачивание почвы. На простом калькуляторе рассчитать изменение уровня океана едва ли возможно, нужно учитывать много факторов.

1. лёд легче воды и плавает на её поверхности. Поэтому в формировании уровня океана он не участвует.
2. при потеплении растают ледовые поверхности, находящиеся на суше - Гренландия, Антаркида, Канада, Россия с её вечной мерзлотой. Это миллионы если не миллиарды кубометров замёрзшей воды.

Переходя в лёд и обратно вода изменяет свое агрегатное состояние, становясь из жидкой твёрдой и обратно, при этом изменяется её плотность и занимаемый объём. Поскольку лёд легче то он плавает на поверхности воды, растаяв станет водой, повысив уровень её.

Уровень окена повышается в следствии таяния льдов в Арктике и Антарктике. На это не могло не повлиять смещение земной оси на 40 град.
Огромные айсберги отколовшись от Антарктиды плывут к берегам Австралии вместе с пингвинами о которых беспокоятся учёные. Хотя последнее время не говорят об о всём этом.

нифига не наоборот... при нагревании вода так же расширяется

ледники тают

потому что ледники таять начнут