Разве на планете Венера бывает минусовая температура?

Конечно минус 480 градусов Цельсия не бывает. Просто в тексте была опечатка, а диктору пофиг что там написанно, главное чтобы голос звучал проникновенно, а остальным создателям фильма пофиг, что там читает диктор.

Такие ляпы очень часты в научно-популярных фильмах, особенно при переводе с иностранного языка, при этом ляпы создателей накладываются на ляпы перевода, особенно учитывая, что в США систему СИ принципиально игнорируют и пользуются только своими футами и Фаренгейтами.

Меня сейчас гораздо больше в научно-популярных фильмах раздражает то, что фотошоп (или как он там называется для видео) идет вперемешку с реально снятыми кадрами. Учитывая что качество искусственно созданного изображения непрерывно повышается, то скоро его вообще невозможно будет отличить от реальных кадров (а зачастую уже и сейчас) . Поэтому при просмотре фильма создается искаженное представление о реальности.
____
Кстати по поводу "я глубоко убеждён, что там НИКОГДА не бывает минусовой температуры"
на поврехности конечно, но в высоких слоях атмосферы вроде бы есть зоны до -175 оС.
На ленте. ру недавно была статья, вот цитата оттуда:
"(начало цитаты)
02.10.2012
В атмосфере Венеры обнаружили необычную холодную область. Статья ученых появилась в журнале Journal of Geophysical Research (pdf), а ее краткое изложение приводится на сайте Европейского космического агентства (ESA).

Слой располагается на высоте 125 километров, и его температура достигает минус 175 градусов Цельсия. По словам исследователей это много ниже известных температурных минимумов в земной атмосфере - это при том, что у Венеры очень плотная атмосфера и она располагается к Солнцу ближе, чем Земля. Ученые подчеркивают, что холодный слой находится между двумя более теплыми.
"(конец цитаты)

Давление у поверхности достигает 93 атм, температура — 750 К (475 °C). Это превышает температуру поверхности Меркурия, находящегося вдвое ближе к Солнцу. Причиной столь высокой температуры на Венере является парниковый эффект, создаваемый плотной углекислотной атмосферой. Плотность атмосферы Венеры у поверхности всего в 14 раз меньше плотности воды. Несмотря на медленное вращение планеты, перепада температур между дневной и ночной стороной планеты не наблюдается — настолько велика тепловая инерция атмосферы.

Смешно.
===
Да не бывает, разумеется! Поверьте человеку, который разрабатывал аппаратуру спускаемых аппаратов Венера-9 и 10.

Планета Венера всегда привлекала взоры исследователей, и это не случайно - ведь Венера является одновременно наиболее близкой к Земле по размерам, по массе и по расстоянию! Не удивительно, что многим исследователям прошлого хотелось видеть в Венере вторую Землю. Но поверхность Венеры скрыта под настолько плотными облаками, что достоверные данные о климате Венеры и строении её поверхности были получены только после запуска к ней космических аппаратов. Первую информацию о климате Венеры принесла советская станция "Венера-7", это произвошло в 1970 г. , а "Венера-9" впервые передала на землю фото, демонстрирующее венерианский пейзаж. Увы, условия на Венере оказались совершенно отличающимися от земных. Мощная атмосфера создаёт на поверхности гигантское давление, в 100 раз большее атмосферного давления у поверхности Земли, а температура достигает 480 градусов по Цельсию! Температура на Венере даже больше, чем температура на Меркурии, находящемся куда ближе к Солнцу, это обусловлено мощным парниковым эффектом - ведь Венера имеет очень плотную атмосферу и эта атмосфера состоит на 96% из углекислого газа. Согласно расчётам, при отсутствии парникового эффекта температура на Венере была бы меньше аж на 400 градусов! Также в атмосфере Венеры имеется азот и небольшие примеси других газов.

там температура скачет от+200 и до -200 про -480 они загнули, абсолютный ноль и то больше)))

как тибя зимля носит