что в действительности происходит в космосе, тела равномерно отталкивают друг друга по общему полю, или же притягивают?

Да то же, что и на земле. Все тела притягивают друг друга. Естественно, много разных полей от разных тел образуют общее поле, но это просто сумма всех полей от этих тел.

Точно, равномерно отталкивают.
Поэтому планеты давно уже улетели от Солнца.

Притягиваются, но это притяжение не стоит путать с интуитивным притяжением, которое мы представляем себе в вязкой среде (в другой ведь и не жили :-)). Это в среде если два тела притягиваются друг к другу, они непрерывно сближаются до столкновения, без трения же тела бесконечно падают друг на друга, и на плоский полубесконечный мир бы конечно дано уже упали, но миры-то они круглые, и так получается что земля у падающего тела из-за кривизны постоянно уходит из-под ног -- значит падающее тело находится на орбите :-) при таком раскладе в один большой ком они не стянутся, если вы об этом. Только если будет слишком тесно и тела начнут биться друг об друга -- тогда да. . Но они по большей части не бьются.
А так есть ещё такая хрень - расстояние между далёкими телами постоянно увеличивается, из-за того что по закону Хаббла между ними растягивается пространство. .

Так и выходит - притягиваются, но расстояние между ними в целом увеличивается :-)

На межпланетных и межзвёздных расстояниях тела притягиваются, а на межгалактических расстояниях притяжение сменяется отталкиванием - астрономы видят ускоренное разбегание галактик друг от друга.

Притягивают, так как существует сила притяжения.... У каждой планеты есть свой спутник, или у кого-то их несколько.... Короче говоря есть!

Тела как отталквают, так и притягиваю друг друга, меньшее тянется к большему, надо хорошо раскуриться и не задавать подобных вопросов, у каждого своя вселенная в голове, но истина одна...