Вопрос Профессионалам. Американский космический зонд таки улетел за пределы с. системы? Или это невозможно?

Границей Солнечной системы следует считать то место, где тело уже перестаёт быть спутником Солнца, а это сфера Хилла - около 1 светового года радиусом.
Вояджер же за 36 лет полёта ещё и световых суток не пролетел.
Но когда-нибудь долетит и туда, если не рассыпется - набранной скорости ему хватит.

у солнечной системы нет никаких четких границ. Где захотели - там и провели.

суть в том что у аппаратов скорость больеш 3-й космической, так что они уже не вернуться.

Смотря что считать пределами... Гелиопаузу во всяком случае миновал

Почему невозможно? скорость выше третьей космической - и вперед.
ru.wikipedia.org/wiki/Третья_космическая_скорость
ps: правда это скорость в районе Земли.. фактически можно и меньше, если набрать нужную скорость уже дальше от Солнца.
Используя силу гравитации Юпитера, Сатурна как "рогатку" для ускорения.
Вояджер-1, Вояджер-2, Пионер-10, Пионер-11

Вояджер-1 - на 12 ноября 2013 года Вояджер находился на расстоянии в 126,00 а. е. (18,849 млрд км) от Солнца и 0,00199 светового года (расстояние, преодолеваемое лучом света за 17 часов 34 минуты).

Вояджер-2 - в 103,233 а. е. (15,443 млрд км) от Солнца.

Пионер-10 - по состоянию на 21 октября 2012 г., космический корабль отдалялся от Солнца со скоростью примерно 12,046 км/с, или 2,54 а. е. в год, что вполне достаточно, чтобы выйти в межзвездное пространство. Расстояние от Солнца составляло около 106,960 а. е. или 16,001 млрд км.

Пионер-11 - по состоянию на 21 октября 2012 г., космический корабль отдалялся от Солнца со скоростью примерно 11,391 км/с, или 2,403 а. е. в год. Расстояние от Солнца составляло около 86,662 а. е. или 12,964 млрд км.

Если не ошибаюсь, Вояджер уже покинул.

Еще не кончен спор, что считать "границей солнечной системы". "Ортодоксы" считаю границей гелиопаузу - там где "стихает" солнечный ветер. Другие ученые считают границей место, где вокруг солнца вращается "последнее космическое тело". Так вот, "последним" вроде бы считается "облако Оорта".
Так что, - Вояджер 1 пересек границу гелиопаузы и передает данные о космическом ветре. Но до облака Оорта, ему тыщщ лет лететь, с его черепашьей скоростью.