Как перевести китайские люмены в систему ANSI ?

Один
люмен равен световому потоку, испускаемому точечным изотропным источником, c
силой света, равной одной канделе, в телесный угол величиной в один стерадиан


Обычная лампа накаливания мощностью 100 Вт создаёт световой
поток, равный примерно 1300 лм. Компактная люминисцентная лампа дневного света
мощностью 26 Вт создаёт световой поток, равный примерно 1600 лм.

Люмен – международная единица в СИ.

Китайский люмены в 9 раз больше ANSI. 4000 китайских люмен это ~444 ansi люмен

То что вы называете китайскими люменами на самом деле являются альтернативным стандартом измерения светового потока и правильно называется Peak lumens. Разница в способе измерения люменов. Стандарт ANSI дает возможность оценить равномерность распределения света по всей поверхности экрана, и отображается в ANSI lumens. Peak lumens измеряют в центре светового потока на площади около 20% экрана. Так сказать на самом пике. Грубое соотношение 100 ANSI lumens = 1200 Peak lumens

ANSI-люмен – единица измерения освещенности в мультимедийных проекторах, создаваемой лампой при просвечивании через линзу. "Lumen" по-латыни означает "свет", ANSI расшифровывается как "American National Standards Institute". Это стандарт для измерения светового потока, используемый для сравнения проекторов.

Этот параметр был введен в 1992 году Американским институтом Национальных Стандартов в качестве единицы, характеризующей среднюю величину светового потока на контрольном экране с диагональю 40" при минимальном фокусном расстоянии вариообъектива проектора.

Измерение проводится на полностью белой картинке (full white), освещенность экрана измеряется с помощью люксметра в люксах (Lux) в 9 контрольных точках экрана. Значение светового потока рассчитывается как среднее значение этих 9 измерений - умножаются на его площадь и усредняются.

Результирующая световая энергия на экране на каждый квадратный метр указывается в люксах и находится по формуле: люкс = люмен/м². Но измерение люменов/люксов варьируется в зависимости от окружения, настройки прибора и проецируемого изображения, поэтому сегодня в качестве стандарта всеобщее признание получила процедура определения полезного светового потока в ANSI-люменах.

Такое измерение позволяет оценить равномерности распределения светового потока по поверхности экрана. Снижение яркости изображения по его краям называют "Hot Spot" или световым пятном. Равномерность распределения светового потока рассчитывается как соотношение наименьшего и наибольшего из полученных измерений освещенности. В хороших проекторах это значение не падает ниже 70%.

Данная методика точно описывает порядок проведения измерений. При строго определенных условиях окружающей среды и настройках прибора проецируемое на экран изображение делится на девять равных частей, и в каждой из них определяется световая энергия. Среднее значение, полученное из всех девяти замеров и умноженное на площадь экрана в м², дает значение ANSI-люмена.

Интересно, что световой поток, в отличие от освещенности (измеряемой в ANSI-люменах), не зависит от проецируемой площади. К тому же, указанные производителем значения в ANSI-люменах часто опираются на эталонные максимальные настройки, которые редко используются на практике.

Также часто значение в ANSI-люменах является лишь средним значением, поэтому на основе него трудно сделать вывод, насколько хорошо или плохо проектор распределяет свет по поверхности экрана.

Значения ANSI-люменов у цифровых проекторов могут достигать от 900 ANSI-люменов у более старых моделей до 4700 ANSI-люменов у современных мощных приборов. Хороший цифровой проектор для домашнего кинотеатра должен иметь порядка 2000 ANSI-люменов.