Почему "Облако Оорта" считается "гипотетической" областью? Телескопы заглядывают в другие системы, но не видят края нашей?

Дело в том, что объекты в области Оотра не звезды и поэтому не излучают свет и мы не можем их увидеть.
Они далеко от Солнца и тот слабый свет, что от них отражается крайне трудно уловить, с Земли точно из-за её атмосферы.
А далекие звезды, галактики светятся и мы можем их наблюдать.

Конкретных координат нет.

Неужели самому не понятно?
Вы с какого расстояния видите фары встречного автомобиля? А с какого сможете разглядеть муравья ночью при свете Луны?

Облако О́орта — гипотетическая сферическая область Солнечной системы, служащая источником долгопериодических комет. Инструментально существование облака Оорта не подтверждено, однако многие косвенные факты указывают на его существование.
Предполагаемое расстояние до внешних границ облака Оорта от Солнца составляет от 50 000 до 100 000 а. е.— примерно световой год. Это составляет примерно четверть расстояния до Проксимы Центавра, ближайшей к Солнцу звезды. Пояс Койпера и рассеянный диск, две другие известные области транснептуновых объектов, по диаметру примерно в тысячу раз меньше облака Оорта. Внешняя граница облака Оорта определяет гравитационную границу Солнечной системы — сферу Хилла, определяемую для Солнечной системы в 2 св. года.
Облако Оорта, как предполагают, включает две отдельные области: сферическое внешнее облако Оорта и внутреннее облако Оорта в форме диска. Объекты в облаке Оорта в значительной степени состоят из водяных, аммиачных и метановых льдов. Астрономы полагают, что объекты, составляющие облако Оорта, сформировались около Солнца и были рассеяны далеко в космос гравитационными эффектами планет-гигантов на раннем этапе развития Солнечной системы