Как объяснить почему почва относится к литосфере

Попробуйте рассуждать от обратного и рассмотреть версию, что почва не относится или не относилась бы к литосфере. Тогда почему не образовались известняковые отложения и вообще осадочные горные породы; за счёт чего живут растения.

Ну не к атмосфере же ей относиться.

она относится к биосфере, а биосфера проникает во всю гидросферу, верхнюю часть литосферы и нижнюю часть атмосферы, то есть населяет экосферу

По определению понятия литосфера (уточните в ВИКИ)...
Ну и как: почва относится к твёрдой оболочке Земли... или может к жидкой?

По определению. Деление на х-сферы чистая условность, принятая сейчас, возникла исторически. Возможно, в будущем, будет считаться часть чего-то иного. То есть, отнесение к какой-либо категории - мыслительная операция, абстракция, а не присущее почве качество, поэтому доказать здесь ничего нельзя.

Почва лежит на верхнем слое земной коры. Следовательно она относится к литосфере. Большего здесь не скажешь.

Литосфера — внешняя твёрдая оболочка земного шара. Состоит из двух слоёв: верхнего (осадочные породы с гранитом) и нижнего (базальта). КОРА ЗЕМНАЯ — часть литосферы
земная кора состоит в основном из горных пород, которые формируются во время остывания и кристаллизации магмы, по трещинам внедряющейся в литосферу. Если при этом магма не смогла просочиться на поверхность, то она сформировала такие крупнокристаллические горные породы, как гранит, габбро, диорит, вследствие ее медленного охлаждения и кристаллизации. А вот магма, которая сумела выбраться наружу, за счёт быстрого остывания, образовала мелкие кристаллы – базальт, липарит, андезит.
Что касается осадочных пород, то они в литосфере Земли образовались по-разному: обломочные появились в результате разрушения песка, песчаников и глины, химические сформировались благодаря различным химическим реакциям в водных растворах — это гипс, соль, фосфориты. ОРГАНИЧЕСКИЕ были образованы растительными и известковыми остатками – мел, торф, известняк, уголь.
http://ru-ecology.info/term/5671/
http://awesomeworld.ru/nezhivaya-priroda/litosfera.html

она находиться на земле

это земная кара