Какой пословицей можно заменить предложение "Делай окружающим добро и ты в ответ получишь добро вдвойне"?

У нас говорят "как аукнется, так и откликнется"

вы когда-нибудь слышали, чтобы в народе говорили такие пословицы??? если вдруг такое произойдет - срочно вызывайте психиатров этому народу!

Кто добро творит, тому Бог отплатит.

Не делай людям добра - не получишь в ответ зла.
И из классики: хорошими делами прославиться нельзя.)

В библии есть приблизительно следующий текст: "Вот, посеешь ты семя. А возвращается сам-сорок, сам-шестьдесят или сам-сто". Но библия - это учебник цивилизованной жизни.

А что касается народных пословиц, то они попроще. И скорее, описывают то же самое, но без знака умножения и в отрицательных тонах: "Собаке - собачья смерть", "Сколько верёвочке ни виться - конец всё равно будет", "Коготок увяз - птичка пропала", "Каков привет - таков ответ")

Хотя есть и положительная поговорка: "Ласковый теляти двух маток сосёт"

ЗЫ. Насчет "поговорки" в тексте вопроса - она не может существовать, поскольку не совсем верна. Зато есть высказывание (не поговорка) на эту тему: "Никогда не делай, чего тебя не просят, - даже не думай об этом"

нет у русских таких половец, не ищите. это всё коммунистическая и поповская ересь.
приведшая людей к мытарствам и страданиям.
русская пословица гласит - не делай добра не будет зла
очень мудрая пословица.

"Делай добро, бросай его в воду. Вдвойне к тебе вернется". Армянская пословица

без труда не вытащишь и рыбку из пруда