Объясните популярно, что такое звуковой резонанс, желательно с примерами...

Представь себе два рояля.
Одноверменно, на одном ты сыграешь допусти ноту "До", а на втором любую другую ноту. Естественно ты услышишь разные звуки. Но если ты на двух роялях нажмешь на одну и ту же ноту, то звучание будет одинаковое но из двух источников. Это и есть резонанс.
Можешь протестировать это с любым знакомым. Просто начни Ааааааааааааааа кать (не громко, спокойно). А потом должен начать акать твой товарищ. Сначала у него будет другой звук, но он должен по звучанию попытаться повторить твой голос. (Это не сложно). И когда ваши голоса сольются в один, вы "войдете в резонанс".
Если я ничего не перепутал, то вот вам самый лайтовое объяснение)

возьми гитару, сильно дерни 1-ю струну и заглуши ее - и услышишь, как та же нота продолжает звучать на 6-й струне

Хлопни в ладоши в помещении или ударь громко, дальше можно услышать звук от резонаторов (стекла, например). У хлопка сплошной спектр частот, какие-то из них совпадают с собственными частотами.

Вот едет авто с каким-то дебилом на борту, а у него музыка на полную, за сотню метров слышно, присмотрись - вся машина вибрирует-резонирует)

Это камертон.

Резона́нс (фр. resonance, от лат. resono «откликаюсь») — частотно-избирательный отклик колебательной системы на периодическое внешнее воздействие, который проявляется в резком увеличении амплитуды стационарных колебаний при совпадении частоты внешнего воздействия с определёнными значениями, характерными для данной системы. Для линейных колебательных систем значения частот резонанса совпадает с частотами собственных колебаний, а их число соответствует числу степеней свободы.
В результате резонанса колебательная система оказывается особенно отзывчивой на действие внешней силы. Степень отзывчивости в теории колебаний описывается величиной, называемой добротностью. При помощи резонанса можно выделить и/или усилить даже весьма слабые периодические колебания.
Явление резонанса впервые было описано Галилео Галилеем в 1602 г. в работах, посвященных исследованию маятников и музыкальных струн.
Популярней не бывает! Обыкновенная гитара демонстрирует резонанс. Без корпуса натянутая струна звучит тихо, а с корпусом куда более громче...

Резонанс звуковых волн. Что сложного?
Если поставить два камертона рядом, ударить по одному, то второй тоже начнет колебаться. То есть издавать звук будут оба камертона, хоть одного из них и не касались.

спасибо