Почему учёные до сих пор путают материю с веществом?

Для того чтобы в этом разобраться нужно прочитать книгу М. Ф. Лосева Диалетика мифа. Там подробнейшим образом объяснено, что такое вещество, поле и др. И его вывод ...материю нельзя определить ...материю можно только мыслить. Поэтому душа тоже в некотором смысле материальна. Ленину, на данном этапе, нужно было отделить науку от религии. Почему нельзя сказать световое вещество?!

никто не путает. все со школы знают, что материя и вещество и поле, а теперь и пространство
ты опять соврал.

Потому что дети ЕГЭ. Как и ты. Я, например, люблю поощущать рожей материю, летящую в меня в виде электромагнитных волн солнечным деньком. Или холодным зимним вечером поощущать спиной исходящую от топящейся печи ИК-материю.

Ленин не физик. Если бы он неожиданно ожил, как на это надеялись создатели Мавзолея, то случилась бы неприятная фишка:

- Так о чем говорят современные материалисты и физики? О темной материи?! Простите, но даже товарищ Троцкий себе подобного не позволял! Спать, спать, спать… В Мавзолее все же спокойней и не научных революций.

Вещество - это разновидность материи. Не тупи, Витюня.

Не путают.
Вещество - это, конечно, материя,
Но не всякая материя - вещество.

никто и не путает, материя это в магазине, в виде отрезов или даже жидкая бывает.

Все эти словечки (термины) понапридумывали разные люди. Вы спорите не о сути, а о применении этих словечек.
Тупо заблудились среди трёх сосен.

Материя - это объективная реальность данная нам в ощущениях или представлениях. Виды материи - вещество и поле.

Это вы у себе в представлениях об учёных путаете, а не учёные. Астрофизик Попов, например, в каждой лекции подчеркивает, что тёмную материю надо по-русски называть тёмным веществом, а не калькировать с английского. Потому что "материя" в русском более широкое понятие.