Какое отличие пространства от материи?

И то, и другое - абстракции, за которые держится наше слабое воображение.
Нет пространства, нет материи. Есть колебания энергии. Которые сами по себе формируют и меру пространства, и меру времени, и так любимую нами материю

Материей не является само пространство, а только то, что в нем расположено.

Разные единицы измерения.
... а так это одно и то же, как орел и решка, инь и янь, свет и тьма.

Пространство может быть математическим, банаховым, а материя только физическое.
А в физике, как и в философии материя - это объективная реальность, данная нам в ощущениях и представлениях.
Пространство - объективная реальность, форма существования материи, характеризующаяся протяжённостью и объёмом.

Короче пространство - это ящик, а материя - это яблоки или запах в нём.

Мама тебя рожала, а пространство нет

5. ВЕЩЕСТВО - материальная (барионная) субстанция. Не является ПУСТОТОЙ, не появляется ниоткуда и не исчезает бесследно.
6. МАССА - количество МАТЕРИИ, изменяемое только добавлением, либо изъятием, ВЕЩЕСТВА.
7. ПЛОТНОСТЬ — количество вещества (МАССА) в занимаемом месте (ОБЪЁМЕ).
8. МАТЕРИАЛЬНЫЙ ОБЪЕКТ - группа частиц МАТЕРИИ, находящихся друг от друга на расстояниях создающих общее взаимовлияние превышающее взаимовлияние на другие частицы МАТЕРИИ (вне этой группы), и испытывающих ДАВЛЕНИЕ СИЛОВОГО ПОЛЯ прямо пропорциональное ПЛОТНОСТИ частиц ВЕЩЕСТВА этой группы. «Чёрная дыра» - объект с плотностью близкой к частицам вещества — практически ВЕЩЕСТВО в чистом виде.
9. Осознание наличия РАССТОЯНИЯ (обязательно между тем-то и чем-то) приводит к пониманию НАПРАВЛЕНИЯ (туда, там), что в свою очередь даёт предпосылку к возникновению ПРОСТРАНСТВА, складывающегося из следующих элементов:
1 частица — МЕСТО влияния ПОЛЯ на МАТЕРИЮ.
2 частицы — РАССТОЯНИЕ взаимовлияния.
3 частицы — ПЛОСКОСТЬ взаимовлияния.
4 и больше частиц — ПРОСТРАНСТВО взаимовлияния.
10. ПРОСТРАНСТВО — часть ПУСТОТЫ обременённая МАТЕРИЕЙ, позволяющая определение РАССТОЯНИЙ и НАПРАВЛЕНИЙ.