На примере волн на воде,что такое квантовая запутанность?

На примере волн сложно, так как функционально ,,механизм,, взаимодействия напряжённостей полей ( что и есть радиоволны)
не совсем точно ,,рассматривается,, и не до конца осмыслен !

проще объяснить эффект возникновения квантовых запутанностей
( спутанных фотонов)
на примере
обычного музыкального ( обычно струнного) эффекта,
также известного как резонанс.
тотже камертон - в пример.

в основе запутанности частиц лежит -сплин ( условное вращение) фотона.
который ,,задаётся,, при и в момент излучения фотона в зависимости от условий ( внешних) , задающих тот или иной сплин фотону.

при излучении фотонов в условиях высокой плотности ( близости)
друг к другу, и наличия фактора ( смотреть принцип получения спутанных частиц)
влияющего на их параметры в том числе и сплин,
происходит взаимная синхронизация двух и более близко расположенных фотонов, на основе эффекта возникающего в камертоне ( или струнном инструменте )
= колебания одного усика ( струны) камертона= своим наведённым потенциалом воздействует на соседний, входя с ним во взаимный резонансный колебательный процесс, строго синхронизированный
один относительно другова.
создавая устойчивые, строго стабильные, гармоничные колебания ( вибрации) влияющие друг на друга и задающие друг другу интервал и частоту колебаний ( резонансный эффект)

нечто подобное происходит и с двумя фотонами в момент их излучения,
а полученный при этом, импульс ( вращения) сохраняет свой вектор и далее
в каждом фотоне, даже после того как они начали своё
,,самостоятельное,, существование ( т, е, перестали влиять друг на друга)
тотже эффект резонанса, только на основе эл, магнитного взаимодействия.
=
примерно так как-то! Хмм!

Ничего такого нет.

Аналогия с волнами на воде к квантовой запутанности никаким боком не применима.

Квантмехи уже сами запутались в своих фантазиях. Нельзя всерьез относиться вообще к квантовой физике.