Ваша версия - почему не делают прямоугольных ведер? И внутри мое рассуждение о том, зачем это нужно и почему это норм.

Достоинства прямоугольного ведра:

1. Прямоугольные ведра хороши, когда надо собирать воду, которая течет с потолка, при разморозке холодильника (с неисправным водоотведением), или еще откуда-то.
Помещения, холодильники и прочее как правило прямоугольное, а не круглое. Такое ведро будет лучше примыкать к стене, к углу и т.п. И будет эффективнее собирать воду.

1.1 Несколько прямоугольных ведер можно поставить вплотную друг к другу и собрать воду с большей площади. Круглые ведра не пристыковать друг к другу без зазора.

2. Прямоугольное ведро можно использовать как коробку для хранения чего-то. Круглая коробка часто менее удобна.

Недостатки прямоугольного ведра:

А. Выше давление на углы.
Но по факту давление 10 литров воды очень мало. Ведро не лопнет.

Б. Технология изготовления ведер упрощает их изготовление в круглой формы.
Но по факту это может быть верно лишь для жестяных ведер. Пластиковые могут быть любой формы.