Не могли бы вы, пожалуйста, помочь разобраться?..

Не нравится - не насилуй себя.
Либо найди хорошего репетитора, а не бочку для выкачки денег.

До восьмого класса включительно был отличником, обожал физику, но ненавидел математику. Учителя с трудом ставили мне пятёрки с тремя минусами. Потом маменька затолкала меня в самолёт и заставила учиться на мехмате МГУ.

Оттуда мня, разумеется сбежал, но пока готовился к побегу, меня успели изнасиловать по полной преподы по высшей алгебре, аналитической геометрии и дифференциальному исчислению.

И что вы думаете - не прошло и полста лет, как мня вспоминаю математику как добрую фею невообразимой красоты. Эти бесконечности разных порядков, эти пределы с производными..))

Спрашивается, даром что ли мучились преподы с этой тупой нелюбопытной обезьяной?)
Может и даром, а может и нет. У этой изнасилованной обезьяны, кажется родились и пылятся в инете компьютерные математические модели биологической эволюции, развития земной цивилизации, исправленный и дополненный восточный календарь. Все они дают прогнозы и ретропрогнозы (это прогнозы в прошлое для сверки с учебниками истории).

Дом не построил, дерево не посадил, баба - резиновая. Но зато какие-то иллюзии, что вернул терпеливым преподам те три копейки науки

переносить математику в жизнь. например. мама послала Настю в магазин за хлебом и молоком. дала ей 300 руб. хлеб стоит 30 и молоко 80, на остальные разрешила купить себе что-нибудь. вопрос сколько шоколадок купит Настя. если шоколадка стоит 20 руб? и сколько у нее останется денег?

Ну, прежде всего надо перестать ждать "успеха" (Что бы это не значило) от занятий данного предмета. Вообще, хорошо будет сочетать чтение с математическими или алгебраическими упражнениями. Первое это основное, а второе выступает отличным способом снять напряжение с тех функциональных структур мозга, которые обеспечивают первое. Т. е. пока занимаешься одним- даёшь возможность отдохнуть другому. Надо иметь ввиду, что настроиться на ту или иную деятельность (мобилизовать процессы мозга) требует некоторого времени, примерно пол часа, это определяет эффективность решения задачи. Получилась простыня, но в двух словах и не уложишься)

Никак.
Нереально переделать "ведущее" правое полушарие (гуманитарий) на левое.

Да и смысла нет себя насиловать.
Гуманитарии - творческие личности, им не нужно быть технарями.