Возможно ли терраформировать малые луны солнечной системы?

В каком смысле терраформировать? Атмосферу они не удержат, гравитации даже для удобного быта не предоставят. Только закрытые помещения, желательно подземные. Либо выворачивать эти тела в полностью искусственные структуры типа цилиндров о'Нейла. Фобосу в ФБП - прямая дорога в базовый астероид марсианской орбитальной инфраструктуры, снабжающий сырьем и рабочим телом. Церера может стать столицей освоения Главного пояса.
Ну, Цереру, в принципе, можно, наверное, дотянуть до частичной терраформации, если закрыть тонкой прозрачной и отражающей ультрафиолет наружу (а инфракрасный-внутрь) пленкой на уровне верхних слоев проектируемой атмосферы. Но рвать метеоритами эту пленку будет постоянно, сверху неё придется держать защитный слой какого-нибудь ксенона - в общем, морока. Потери газов будут ужасными.
У Джеймса Кори Цереру в цикле "Пространство" (и некоторые другие астероиды) раскрутили до создания внутри в кольцевых тоннелях ускорения в районе трети земного, но я сомневаюсь, что это не приведет к разрыву даже укрепленного заранее астероида.

Можно, но неоправданно дорого, и никому не нужно.

Почитайте "Продавец воздуха" у Александра Беляева. Там как раз о "терраформировании" Марса и чем это могло закончиться для Земли.

с нашим нынешним уровнем развития, нет
в будущем, кто знает

это не имеет смысла, усилия человека ничто по сравнению с эволюцией таких небесных объектов

Все возможно

Нет. Мало гравитации

Необходимы вложения. Да

Конечно, достаточно создать там атмосферу!

Нет конечно слишком малые астрономические тела нет магнитного поля и малая гравитация