Расскажите о квантовой запутанности..

Да нет тут никаких чудес, тут идет просто спекуляция на людях, которые не имеют дисциплины мышления. Например, им говорят "представьте себе, что...", потом расписывают последствия, делают выводы - а слушатель к тому времени давно уже забыл, что все это только "представлялось". И ему начинает казаться, что ему описывали реальность, а не фантазии. Вот на этом "мошенничестве" держатся и все сплетни вокруг квантовой физики.
Вся "спутанность" сводится всего лишь к тому, что частицы рождаются вместе, в результате одного и того же процесса - поэтому, естественно, приобретают противоположные спины, например. Причина - и следствие. Никакие законы тут не нарушаются. А главное - НЕТ никакой "сверхсветовой передачи информации". Нету ее, понимаешь? Частицы просто летят каждая своей дорогой и больше никак друг от друга не зависят и ничего друг о друге не знают.
Другой пример спекуляции - "суперпозиция". Тебе говорят, что частица находится "во всех состояниях сразу" до тех пор, пока ее кто-нибудь не измерит. И ты делаешь вывод, будто "наблюдатель влияет на частицу одним своим присутствием". А НА САМОМ ДЕЛЕ - частица находится во вполне конкретном состоянии всегда. Просто ты - лично ты! - этого состояния не знаешь. В состоянии "суперпозиции" находится не частица, а твое представление о ней - пока ты ее не измеришь. Вот и все, никаких чудес опять :-)
Еще пример спекуляции - "квантовое бессмертие". Малограмотные люди немедленно видят тут связь с "бессмертием" библейских персонажей, видят обещание возможности ЛИЧНОГО бессмертия для себя. А на самом деле, они жертвы своей невнимательности. Ведь в самом начале данной темы четко и внятно объявляется, что это - МЫСЛЕННЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ. Просто работа воображения. Ты и без квантовой физики можешь в любой момент "вообразить себя бессмертным". А потом сиди и восторгайся этим "открытием" :-)

Увязывается это просто: с помощью предельного перехода.
Природа самого пространства видится все более сложной, и более отличной от "классической пустоты". Что вообще такое пространство с точки зрения частицы? Это область, доступная ей для движения. Частицы, как известно, это просто возбуждения поля. Находиться и двигаться они могут там, где есть это самое поле. Стало быть, поле для них - это и есть пространство. Есть различные попытки представлять пространство и как классическое поле, и как квантовое, и как дискретное... В теориях все хорошо (одновременно в разных), только экспериментально это все пока не проверить.
А что рассказывать о квантовой запутанности.... Фиг ее знает. Постулаты квантмеха включают в себя ее описание. И на эксперименте она получается, и полностью соответсвует теор. описанию. Но что там происходить "под капотом", никто в точности не знает пока.

Отрицать существование пространства в данное время глупо. Есть теории, есть доказательства, есть предсказания, которые в точности сбываются и так далее. Чего нельзя сказать о квантовой механике. Ученые получили некоторые факты, которые объяснить никак не могут. Та же запутанность или "эффект наблюдателя". Гипотез много, но стройной теории нет.

Ква́нтовая запу́танность — квантовомеханическое явление, при котором квантовые состояния двух или большего числа объектов оказываются взаимозависимыми

Это очень запутанный вопрос, в паре строчек его не распутать, читайте книги, курите интернет.

сейчас ещё двух академиков РАН дождусь и расскажем тебе на троих.

Как ни удивительно, но пространство как реальный физический объект не обнаружено. Вы не найдет описание прибора, который бы обнаруживал пространство, именно как пространство. Т.е. в природе физического объекта «пространство»- нет, это просто некий конструкт, выдумка в голове человека.
«Пространство – часть пустоты в которой находятся наблюдаемые объекты.» [Ильясов Ф.Н. Словарь по физике]

Это и правда непростой вопрос, самое доступное обьяснение, что я читал пишут тут: https://znaypro.ru/chto-takoe-kvantovaja-zaputannost/
Вот оттуда: Квантовая запутанность – это когда две частицы становятся как бы «связанными». Они могут быть далеко друг от друга, но все равно «чувствуют» друг друга. Если что-то происходит с одной частицей, то другая частица «знает» об этом мгновенно.