Если человеку добавить дополнительные руки с нейроинтерфейсом, он сможет ими управлять, не дублируя действия родных?

Зависит от устройства нейроинтерфейса. В любом случае, поначалу он управлять не сможет точно. Ему придется еще научиться это делать. А уж от того, как добросовестно он будет учиться, будет и качество результата.

Если нейронные связи отрастит.

Ну да, почему нет то. Если управление будет устроено отдельно

нужно будет привыкнуть, но в целом почему бы и нет? тем более если руки будут не хуже настоящих

Рука это сложно. Навряд ли наш мозг потянет дополнительные руки... Это ладно бы ещё ракетницу добавить или пулемёт, тогда их можно посадить на какую-нибудь малозначащую, но чувствительную мышцу, типа пошевелил мышцой, ракетница выдвинулась и куда смотришь пустила ракету или пулемёт очередь.

Если конечности будут управляться своим собственным интеллектом, то да...

Возможность контролировать дополнительные конечности, созданные с помощью кибернетических протезов, с помощью нейроинтерфейса является одной из основных технологических задач в настоящее время. Цель заключается в том, чтобы обеспечить точное и эффективное управление кибернетическими конечностями, используя нервную систему человека.

Однако, на данный момент, такие технологии находятся в стадии разработки и экспериментов, и нет полной уверенности в том, что управление дополнительными конечностями не будет дублировать действия родных конечностей.

Сейчас наиболее известным примером является проект Neuralink, который разрабатывает систему интерфейса между мозгом и компьютером. При помощи такой технологии человек может управлять машинами, используя сигналы мозга.

Таким образом, хотя технологии интерфейса между мозгом и компьютером все еще находятся в разработке, они могут позволить людям управлять кибернетическими конечностями без дублирования действий родных конечностей. Однако, до полной реализации таких технологий потребуется дополнительное исследование и разработка.

А на русском это как будет звучать?