Почему уран изображают в

Выскажу версию (радий - в конце ответ почему именно он).
Уран был известен давно, его исследовали не особо внимательно - интереса не представлял (кроме как компонент красителя для стекла и посуды). Но тут оказалось, что с известными металлами, част идут спутники, которых в разы меньше чем самого металла, и без новых достижений науки их ранее просто не замечали.
В то же время, и радиоактивный распад был уже известен, и предположение о новых элементах, которые возникают в процессе такого распада было. Соответственно и возникла идея, найти тот элемент, который теоретически должен был существовать, но пока не был выделен.
За эту работу взялись француз и полячка (не знать их имен стыдно, но если вдруг не знаете - поищите, выдающиеся люди, как и их дети).
Они вручную перетряхнули за три года более трех тон урановой руды, выделили уран (химическими методами) и активно в нем искали другие металлы. В процессе ими было получено несколько грамм солей этого нового металла (сколько точно не помню), изучение которого и посвятила себя дальше эта великая женщина.
Этот металл назвали радием. Его соли упаковали в стеклянную капсулу и повезли на научную конференцию всем показывать.
Это был фурор, новый элемент, предсказанный заранее был получен и его свойства (много предсказанных ранее) подтвердились.
Радий так же обладает самой высокой радиоактивностью, по сравнению с остальными радиоактивными металлами, потому с ним и связывали будущее развитие энергетики, да и оружия (пули полковника Картера в его марсианских хрониках). Это было можно и популярно, что породило высокое внимание к радию, а также к радиоактивности - потому в массе своей радиацию связывали именно с радием.
Теперь к сути: соли радия святятся в темноте слабым зеленоватым светом. Он единственный может так ярко светится за счет собственной радиации (там тоже не все просто - вопрос отдельный, но то все сами).
Вот массовая культура и закрепила в сознании, что радиоактивное что-то, оно зеленое и светится.

Понятный всем стереотип. Есщи показать что-то похожее на кусок свинца - никто не поймет

Потому что используют его "зеленую" вариацию UF4, Тетрафторид Урана.

Потому что зрители не поймут зачем им тычут серый камень.

Типа радиоактивный и светится зеленым. Серым же он не будет светиться