анатомия: как единым термином ПРАВИЛЬНО назвать мышцы внутренней стороны предплечья?

Так и будут называться - мышцы внутренней стороны предплечья
Мышцы предплечья

Длинный лучевой разгибатель запястья, m. extensor carpi radialis longus.
Короткий лучевой разгибатель запястья, m. extensor carpi radialis brevis.
В задней группе мышцы залегают в два слоя.

Поверхностный слой

Локтевой разгибатель запястья, m. extensor carpi ulnaris.
Разгибатель пальцев, m. extensor digitorum.
Разгибатель мизинца, m. extensor digiti minimi.
Мышцы предплечья, mm.antebrachii, по своему положению разделяются на три группы: переднюю, латеральную (лучевую) и заднюю. При этом мышцы передней и задней групп располагаются в несколько слоев. В передней группе мышцы залегают в четыре слоя.

Первый (поверхностный слой)

Круглый пронатор, m. pronator teres.
Лучевой сгибатель запястья, m. flехоr carpi radialis.
Длинная ладонная мышца, m. palmaris longus.
Локтевой сгибатель запястья, m. flехоr carpi ulnaris.
Второй слой

Поверхностный сгибатель пальцев, m. flexor digitorum superficialis.
Третий слой

Глубокий сгибатель пальцев, m. flexor digitorum prизundus.
Длинный сгибатель большого пальца кисти, m. flexor pollicis longus.
Четвертый слой

Квадратный пронатор, m. pronator quadratus
К латеральной (лучевой) группе относятся:

Плелучевая мышца; m. brachioradialis.
Длинный лучевой разгибатель запястья, m. extensor carpi radialis longus.
Короткий лучевой разгибатель запястья, m. extensor carpi radialis brevis.
В задней группе мышцы залегают в два слоя.

Глубокий слой

Супинатор, m.supinator
Длинная мышца, отводящая большой палец кисти, m. abductor pollicis longus.
Короткий разгибатель большого пальца кисти, m. extensor pollicis brevis.
Длинный разгибатель большого пальца, m. extensor pollicis longus
Разгибатель указательного пальца, m. extensor indicis.

Сгибатели пальцев. Flexori digitorum.

трицепс