а термопаста будет "наоборот" работать-способствовать передаче холода. или еще хуже будет

По идее должна. Хотя зависит от температуры...

Будет конечно.

Будет. Делал прототип холодильника на элементах пельтье . До -10 доходило.

Будет.

Так она этим и занимается: с одной стороны передаёт тепло, с другой-холод!

Холод - это отсутствие тепла, т. е. одна среда не охлаждает другую передавая ей холод, а охлаждает забирая у нее тепло. Любой материал, передающий тепло, помещенный меж двух сред, будет передавать тепло от одной среды другой пока обе среды не станут равны по температуре. Например, если намазать термопасту на радиатор, поставить его на процессор и включить комп, процессор будет нагреваться, термопаста будет передавать тепло холодному радиатору пока радиатор не станет таким же горячим как и проц. Если же начать охлаждать радиатор, то тепло радиатора будет рассеиваться в окружающий его воздух и термопаста снова начнет передавать тепло от проца радиатору. Так же процессор можно охладить и до рекордно низких температур, проще говоря "заморозить", но для этого радиатор нужно охладить еще больше, например "сухим" льдом или жидким азотом, что используется разгонщиками процессоров до рекордных частот. Чем больше разница температур между средами тем быстрее термопаста будет пытаться передать тепло от одной среды другой, но скорость передачи уже зависит от материала термопасты, заместо нее может быть например жидкий металл, который в 10 раз быстрее передает тепло. И кстати, главная задача термопасты, кроме передачи тепла, - заполнение неровностей на поверхностях радиатора и процессора, чтобы при их совмещении соединение стало как можно более монолитным и увеличилась площадь соприкосновения двух сред, потому что в пустых бороздах остается воздух, который передает тепло намного хуже чем прикасающийся вплотную друг к другу металл.