Можно ли содержать в одном аквариуме (140 литров) 2 сомиков и суматранских барбусов/неонов/Данио рерио?

в таком обьеме можно20 барбусов и 6 сомов. у меня живут 30 неонов и 5 сомов 10 мечиков

Можно всех, если сомы не хищные и данио не вуалевой формы при соблюдении норм посадки.

Хороший выбор. Суматранцев обязательно стайкой от 7-8 штук, только тогда раскроете красоту игр этих рыб, увидите их социальную структуру в стае, очень интересный процесс. Сомов этом случае крупных (типа тех же птеригоплихтов) не берите, лучше обойтись анциструсами.
Неоны и данио рыбы из разных ареалов, неон любит очень мягкую воду, а данио - наоборот, но все же вместе они уживутся легко, причем данио займут верхние слои, а неоны - нижние. Неонов в такой объем лучше брать от 2 десятков, иначе красоты их не раскроете, кроме того, они любят разбредаться по всему аквариуму. Потому, если хотите идеальную стайную рыбу небольшого размера, то присмотритесь к родостомусам.
И в любом случае, не забудьте по рыб-санитаров, для борьбы с водорослями, например, к SAE, коих в Ваш объем можно 3-4 штуки

Аквариум хороший! Почитайте о совместимости разных рыб.

если данио вуалевые, то барбусы им погрызут плавники. а так барбусы с неонами и не вуалевыми данюхами уживутся. а под термином "сомик" скрывается очень ного видов сомов : клариасы, птерики, веслоносые сомы, ориноские сомы, анциструсы, плекостомусы, коридорасы, хаковые сомы и многие другие. в ваш аквариум к данио, неонам и суматранцам можно только анциструсов и коридорасов, хоть и птерики (парчовые сомы) с плекостомусами тоже уживутся с мелочевкой, их лучше в ваш аквариум не брать, ибо вырастут в 30-40 см, и что вы с такими поросятами делать будете? им тесно с возрастом станет. барбусов берите не менее 8-10 штук, они стайные, и любят играть с другими рыбками, гонять их. неоны - пугливые рыбки, чем их больше, тем в большей безопастности себя они чувствуют, так что берите их штук 15-20. данио всегда держатся у поверхности, и носятся сверху как угорелые, они шустренькие, любят стаю и всегда стремятся держаться стаей их надо 7-10 штук брать, чтобы за ними было интересно наблюдать. с этими рыбами хорошо бы смотрелись стеклянные сомы, пельвикохромисы, юллидохромисы, гурамми, лялиусы, к суматранским барбусам можно подсадить у барбусов мутантов или огненных барбусов.
Удачи!