что делать?

Погорячились и Вы и Ваши родители. Барбус - стайная, подвижная рыба. Суматранцы сбивают в группы не меньше 7-8 особей, только тогда у них проявляется видовая иерархия и они перестают обращать внимание на других обитателей. Если же их 3, как в Вашем случае, то рано или поздно, они начнут трепать плавники другим оюитателям.
Данио - рыба крайне подвижная, для которой совершенно не важен объем (высота воды может быть и 5 сантиметров) , а вот площадь поверхности любит от 0.7 на 0.5 метра. В аквариумах меньшего размера, конечно же, живет, но расти нормально не может. Со временем у всех рыб начинают проявляться признаки сколиоза (по большей части именно из за недостатка места) . Потому, как минимум, барбусов придется отдать. Данио - решать Вам. Но больше селить уже точно никого не стоит. Объем крошечный и органика в нем очень скоро начнет шкалить

1.Растений должно быть много, только тогда от них будет польза, не менее 1/3 от объема воды.
2.В маленьком аквариуме барбусы будут расти плохо, будут затянутыми и больными. А это ОЧЕНЬ плохо!
3.Неправда.
4.НИ в 15-и ни ТЕМ БОЛЕЕ в 5-и. НА одну особь нужно более 10 литров, и это стайная рыбка (минимум 6-8 рыб)
5.Прежде чем заводить рыбок, вы бы хоть почитали немного про их содержание. Это не в песочнице поиграть.
6.Женщина с пяти литровым аквариумом вообще садистка.

спроси в зоомагазине, не все рыбки уживаются между собой

С компанией было бы лучше, но если есть желание отдай)))