Можно ли голубя продержать ночь в коробке? Он повредил лапку, завтра его отпущю на волю, а сегодня пусть дома переночует

Можно.
Не уверен, что голубь поправится за день, но в любом случае обычных голубей держат дома можно.
Как уже писали- нужно проделать в коробке дырочки для свежего воздуха, поставить блюдце с водой и корм (обязательно, даже 304 часабез корма могут быт для птицы опасны.
Корм- просо (не пшено!) , крупы- пшеничная, ячневая, ячменая, перловая, чечевица, кукурузная. Если не начнет ест сам, возможно, придется докармливат исскуственно (варить кашки из вышеперическленных круп без соли, масла и т. п. ) и просто вкладываьб в клюв.
Лапку хорошо бы смазать травматином или другим кремом с обезболивающим эффектом.
Если есть глюкоза хорошо датв клюв из инсулинового шприца 5% раствор- хорошо при стрессе.
А вообще голуби легко приручаются и живут в домах на правах домашнего животного не хуже попугаев. Вот, например мой Буджум

Можно.

пшена ему, водички, в коробке дырки, чтобы было чем дышать - голубю понравится )

нет не умрет у меня жил со сломанным крылом, так я его и оставила навсегда дома жил по началу в коробке а потом посадила в клетку и переодически выпускала из клетки чтоб погулял, только в коробке дырочки прорежьте чтоб воздух был а так все

Можно, у меня 2 недели жил, пока не выздоровел

конечно можно!) ) только оставить отверстие для воздуха, воды в пробке от бутылки и каких нибудь зернышек. Воды обязательно! ! С голубем ничего не случится))