Приобретенные рыбки (апистограммы бабочки и гурами) второй день прячутся, почти не плавают. Кто знает в чем проблема?

Что делать, когда рыбка не так активна или очень пассивна?
Необходимо крайне знать, что могло послужить поводом возникновения подобного состояния. Есть абсолютно нормальные явления, например, когда особь принадлежит к ночному виду и может плохо выглядеть днём или же наоборот ночью. Существуют также рыбки, для которых характерна слабая активность или пассивность. Поэтому всегда нужно знать главные характеристики и особенности своей особи, чтобы зря не беспокоиться о её состоянии и начать заниматься бесполезным лечением, которым можно уже реально навредить.
Тем не менее, если раньше рыбка вела очень подвижный образ жизни и выглядела всегда активной, а потом резко стала пассивной, то это значит, что у неё есть какие-то проблемы со здоровьем. Обычно это ещё ранняя стадия заболевания, и сложно бывает выявить какое именно. Слабость и вялость становятся более существенными во время развития болезни. Естественно если рыбку начать вовремя лечить, то она снова может стать активной и подвижной.

Стоит ещё заметить, что новенькие особи, которые были недавно запущенны в аквариум, в большинстве случаев ведут себя весьма сдержанно. Это обуславливается пережитым стрессом во время их транспортировки из зоомагазина в дом, а также новой и необычной средой обитания. Но спустя некоторое время рыбка постепенно оправляется, привыкает к новым условиям и начинает вести естественный для себя образ жизни. Главное только её в это время не тревожить.
(материал с сайта )

На выбор-аквариум не запущен как положено, рыба неправильно адаптирована, возможно просто дерьмовые условия-вам виднее, апики сродни дискусу капризны и требовательны к качеству воды

Скорее всего, в условиях.