Помогите пожалуйста! Мальки астронотуса.

Не нужно стучать по аквариуму, вы их этим только пугаете, что за манера, стучать по стеклам. Не включайте свет в аквариуме и оставьте рыбех в покое, они на новом месте, у них стресс, а вы еще по стеклам стучите. На бок заваливаются, возможно, пока несли-везли, заболтали, возможно, температурный шок или шок от резкой перемены воды. Компрессор, фильтр есть, а обогреватель-то, есть? В аквариуме литров-то сколько?

НИЧЕГО. Уже все сделано, и от танцев вокруг аквариума ничего не изменится.
Если купили рыбку и просто перелили в аквариум - ей стало плохо. Она валяется из-за перепадов параметров воды. Резкий скачок. Может в воде что-то есть. Но в любом случае, когда рыбке поплохело - что бы не делали - ситуацию не спасет. Если бы у меня в офисе такой случай был - я бы перекинул их бы назад в сатрый аквариум, и все восстановилось. Если аквариум один - то уже ничего не получится исправить. Пока вы их запихнете в кулек, довезете до магазина - это время. И плюс магазин вряд ли захочет с ними возится.
Как средство для самоуспокоения - можете капнуть аквасейфа.
Скорей всего что проблемы у Вас в том, что запустили свежий аквариум и сразу бросили рыбок, не дав ему созреть - http://akva-service.com/zapusk-akvariuma-pervyiy-mesyats/ - здесь о том, что делать вначале с аквариумом.