Не совсем понятно, но мне кажется, что это не заболевание а повреждение. Некоторые пугливые рыбки в маленьком объёме сильно мечутся и разбивают себе "нос". Рыбку лучше отсадить в отдельный аквариум побольше и подержать некоторое время отдельно. Лучше стекло чем-нибудь завесить, чтобы она не пугалась вашего приближения. Золотые рыбки довольно живучи и восстанавливаются после травм, только объём аквариума нужен побольше.
после того, как рыбку держали в голой руке, она всё равно не жилец, так как температура человеческого тела для рыбы ожёг. помимо ранений механических. трогать рыбку вне воды можно только в хлопковой перчатке. на рыбке паразиты какие-то
" ее никто не душит, это для остроумных предупреждаю, держим аккуратно, чтобы не дергалась"- Придушите лучше, чтоб не мучилась.
В той ёмкости, в которой она сейчас - с бактериальной пеной, колючкой из пластика (это вы так дразните рыбу с разрушенными губами, в рационе которой обязательно должна присутствовать растительная пища- живые растения), сухими хлопьями на стенках, мутной водой, без ежедневных подмен в небольшом карантинном аквариуме... -лечить рыбу бессмысленно. Да и болезнь зашла далеко.
"опасна ли рыбка для других карповых?" - опасна.
Потому как- "да делать мне больше нечего! Кроме как сидеть и читать азы!".
Оставшимся рыбам необходимы нормальные условия для крепкого иммунитета, в противном случае, они будут подхватывать инфекцию и дохнуть постоянно.
"Люди, которые занимаются рыбами, чьё это хобби или профессия- дадут мне ответ на мой вопрос, не здесь, так в зоомагазине"
Люди, для которых рыбки хобби, уже дали совет. В зоомагазине же, вас с радостью будут ждать вновь, и вновь, за дорогими пузырёчками с химией, а потом за новыми рыбками, взамен сдохших.
Причин для болезни рыб -тьма. В Вашем случае надо начинать с чтения литературы по общему курсу аквариумистики...
Капиталисты, коммунисты; тепрь ещё и аквариумисты ??