второй сезон цельно металлического алхимика

Потому что это никакое не "продолжение" и не "второй сезон"!
Fullmetal Alchemist и Fullmetal Alchemist: Brotherhood это две разных экранизации одной манги. TV-сериал 2003 года снимался по онгоинг-манге, так что там быстро начались расхождения с сюжетом манги (только первых семь томов было экранизировано, а дальше пошел свой сюжет) , а TV-сериал 2009 года - строгая экранизация всей манги.
Поэтому, если вы смотрели только сериал Fullmetal Alchemist 2003 года, то дальнейшее развитие событий вы найдете лишь в полнометражке Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa. До полнометражки можно посмотреть еще спешиал Full Metal Alchemist Reflections Special (но его можно и пропустить, ничего особенно там нет - просто нарезка кадров из сериала, "повторение пройденного"). После мувика можно посмотреть 4 овашки Fullmetal Alchemist: Premium Collection. Они, в основном, стебного характера, что-то вроде бонусов для фанатов - так что их тоже по желанию.
После этого забудьте все, что вы посмотрели, как "не-канон", и смотрите экранизацию 2009 года, Fullmetal Alchemist: Brotherhood. В начале там будут те же события, что и в Fullmetal Alchemist 2003 года, но потом сюжет пойдет по-другому (так, как в манге). Плюс еще есть полнометражка Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos (сайд-стори, события происходят во время сериала) .
P.S. Официальный перевод названия - "Стальной алхимик" (hagane, 鋼 - это именно что "сталь" на японском) . Если уж вам так хочется использовать другой вариант, то хоть пишите слитно: "цельнометаллический".

Brotherhood технически не является продолжением сериала 2003г. Во время сьемок первого сериала первоисточник, т. е. манга, был не закончена, поэтому сюжет истории был додуман сценаристами самой студии. Второй сезон же снят по полностью законченной манге. Расхожение сюжета, как можно заметить, начинается после событий в 5 лаборатории.