Какие есть идеи для образовательной игры (например изучение иностранных слов)?

См. ЗДЕСЬ примеры таких игрушек и викторин.

Показывается предмет или персонаж и несколько слов. Играющий, например, должен угадать какое из слов является его названием. )

Или наоборот - несколько предметов и персонажей и одно слово ... угадать нужно кого или что именно обозначает это слово.

На основе ассоциаций и созвучий. Но при этом нужно угадать это слово. Почти как в кроссворде, но не совсем. Ближе будет игра Крокодил, когда человек показывает своими действиями это слово. Обучающий, например, показывает половину смартфона и просит назвать слово (smart - умный), и затем показывает думающего или учёного. Либо как ребус - змея в виде буквы S + месяц Март и т.д. Обучающиеся таким образом не только учат новые слова, но и развивают мышление. Другой вариант - своеобразное общение с русскоговорящими иностранцами. Ключевые слова они говорят на родном, всё остальное - на русском. Пример - Сергей, посмотри какая сегодня weather на улице!
Сергей же в свою очередь говорит предложение на английском, но ключевое слово - на русском. Суть игры - реверсивное обучение, то есть обучается не один в диалоге, а оба

Смотря сколько заплатят за идею

Крч делаешь топовую текстовую игру с иллюстрициями, челики в нее играют, кайфуют, но вдруг с середины игры она становится частично на другом языке(некоторые слова становятся дрпустим на англ яз)И придется узнавать перевод слов, а запоминаться будут за счет того, что использовались в предложениях на понятном тебе языке

У меня есть одна идейка, за каждое выученное слово можно платить валютой той страны чей язык изучается. Пример: вытягиваешь карту из колоды на ней слово Something, выучил, рассказал, получил 1 фунт.