Почему так так много иностранных слов употребляется в обычной разговорной речи?

Язык -- это живой организм,
и, как любой организм, подвержен
болезням.
Во многом виноваты носители языка,
засоряющие его, не желающие знать
элементарных правил и пренебрегающие
ими.
Никуда не деться от новых технологий,
которые идут к нам отовсюду, а аналогов
в языке нет, поэтому "иностранщины"
довольно много.
Но русский язык настолько силён, в нём
заложена многовековая историческая
и лингвистическая базы, что он, несомненно,
переболеет и этим вирусом, благо бороться
за чистоту ему приходилось в истории не раз.

В некоторых иностранных языках есть слова, которые более точно описывают какое-либо явление, предмет или действие, чем его русские аналоги.

Взаимное языковое заимствование. В русском языке много заимствований из тюркских языков, голландского, английского, французского. В английском - из датского и нормандского. В "американском английском" к тому же - из испанского и языков аборигенных "индейских" народностей, в польском - из немецкого, украинский (западная версия) - вообще одно сплошное заимствование из польского, венгерского, немецкого, турецкого, румынского, русского... Но это никого не напрягает, так уж устроено человеческое общество

Потому что их начинают употреблять массово и оно становится частью разговорной речи, а так же не все слова можно перевести на русский, например, парашют или капюшон. Постройтесь дать им короткое русское название, что бы было лаконично и понятно.

Общая деградация развития речи. Малый словарный запас в следствии необразованности и ограниченности кругозора. (нихрена себя умных словесов сколько вытекло то...)