Соглашаться или нет?

Прежде чем говорить да, подумайте! Брату в обязательном порядке необходимо пройти обследование, причем подробное и хорошее обследование. Последствия ЧМТ выползают даже через длительное время.
Если хотите водителя наказать, возможно жестко - тогда только в суд.
Сколько просить - тут так не ответить.
За бесплатную медицину забудьте. Это так, сказка из желаемых.
Если что-то получаете (финансы например) , то только по расписке и причем лучше, если в ней будут подписи 2-х свидетелей, желательно не родственников.

Бери Деньгами по-Максимуму, Ты Не возьмёшь, Возьмёт Его Адвокат, Он Выскочит практически Сухим!!!!

подумайте если вы хотите добиться наказания водителя то не соглашаться, если он предлагает помощь, то можно взять но все подтвердить документально.. а не так типа я помагу.... а вы типа не имеете претензий!

Нет и нет

только в суд

А кто виноват в ДТП? полюбому водитель (владелец) источника повышенной опасности компенсирует причиненный ущерб, но если окажется что брат переходил например МКАД пьяным и в неположенном месте, то суд с него взыщет причиненный авто и и его владельцу ущерб, т. е может получиться так на так. Если не хотите наказывать водителя, то ИМХО решить дело в досудебном порядке, но обязательно зафиксировать взаимный отказ от претензий, условия отказа, расписки в приемке-передачи денег и т. п.

смотря сколько дают
если дают мало то суд
если много то это по человечески с обоих сторон будет

Бери деньги. Суд, хоть и нахначит сумму, не факт, что она окажется выше и нефакт, что её Вам выплатят. Ведь ответчик может оказаться неплатёжеспособным (сделает так) . И будете по 100 рублей в месяц получать, опять же если он соизволит.

зависит от суммы, а через суд можно и не добиться, так как лечение у нас бесплатное!

Взять бабло. . на лечение.
А потом, ночью сжечь тачку.