Эттеншн!
Во всех на свете машинах рядом с пиктограммой бака на панели есть треугольник-стрелка носом вправо или влево, который никто никогда в упор не видит :).
Она показывает на тот борт, где находится горловина.
на многих машинах (не всех) можно определить по рисунку на приборной панели-там где заправочная колонка изображена, с той стороны где заправочный шланг-с той и бензобак.