Как вы думайте можно ли сдавать свое легковое авто кому-нибудь в аренду и зарабатывать на этом?

Можно. А можно с выкупом.
Только не удивляйтесь, когда вам вернут авто со всеми потрохами от такой же, но убитой (ибо дешевле снять в аренду авто и тряхнуть, чем покупать новые дорогостоящие детали) . Номерные агрегаты никто не заменит, но подвеска в полном составе, навесное оборудование движка (и даже турбина, если есть, т. к. узел изнашивается и в ремонте дорог) , трансмиссия, электроника (датчики, насос, форсунки) и т. д, да даже антифриз и масло - это всё арендовавшие сразу же перекинут/перельют. И превратится ваше авто в корыто (которое далее разумеется уже никто даже под тачку не снимет) . Проходили такое, даже целые фирмочки на таком погорели. Очень удивлялись, когда с чьих-нибудь дач тачки возвращались лет на 10 постарев за сутки. И главное сколько не маркируй - не уследишь всё равно. Хоть маяк на открывание капота ставь, хоть регистраторами обвешай, хоть левым не сдавай (ибо рашка, жди хоть от самого лучшего друга плевка в спину).

на ремонте разоришся

да сдавай, лишь бы арендной платы на ремонт хватило

Да легко. И вполне на законных основаниях, если оформиться, только и налоги тоже надо платить, но их возможно и легко все скрыть. Условия сдачи могут быть различные, это уже сами продумывайте как Вы ее желаете сдать. Так что вперед и с песней. Только вот один совет. Одна машина не принесет Вам прибыли, если только на ней не будет работать проверенный человек. Их надо много, вот тогда все будет перекрываться.

Уже много таких частных фирм. Хотя есть и одиночки. (но могут прижать)

Нет! Я брал авто в аренду - ваз14 которому 1 год - на нем места живого нет, все гремит и блевотиной в салоне пасет! Хочешь такую машину? Я нет!

Стремно. В случае ДТП все претензии к хозяину, а ты уж доказывай, что не верблюд.

ну можно но это незаконо

можно, если директор фирмы твой папа и машина останется у тебя.