Правда ли, что марка Volksawagen была создана по приказу гитлера и переводится как народный автомобиль?

Так и есть !
История автомобильного концерна "Фольксваген" берет свое начало в 1934 году, когда немецкому инженеру Фердинанд Порше (Ferdinand Porsche) поступил правительственный заказ от руководства Германии (читай - Гитлера, тогдашнего рейхсканцлера Германии) на разработку первого «народного автомобиля» " ("volk" - народ, "wagen" - автомобиль, нем.)
А в 1936 году национал-социалистическое правительство приняло решение о постройке в Вольфсбурге автозавода, ставшего впоследствии знаменитым на весь мир.

Да

точно, а Гимлер сидения человеческой кожей обтягивал, лично.

Да, абсолютная правда. Каждый рабочий, отчисляя часть (небольшую) своей зарплаты, получал право на приобретение такого автомобиля. Гитлер вообще много чего делал для рабочего класса Германии - рабочие санатории, круизные корабли и пр. Социальные программы были в то время круче, чем в СССР.

История концерна «Volkswagen» началась осенью 1933 года в одном из залов отеля «Кайзерхоф» (нем. Kaiserhof) в Берлине. Собеседников было трое: Адольф Гитлер (нем. Adolf Hitler), Якоб Верлин (нем. Jacob Werlin), представитель «Daimler-Benz», и Фердинанд Порше (нем. Ferdinand Porsche). Гитлер выдвинул требование: создать для немецкого народа крепкий и надёжный автомобиль, стоимостью не более 100 рейхсмарок. Также, автомобиль должен собираться и на новом, олицетворяющем новую Германию, заводе. На листке бумаги он накидал эскиз, обозначил основные пункты программы и попросил назвать имя конструктора, кто будет нести ответственность за исполнение правительственного заказа. Якоб Верлин предложил кандидатуру Фердинанда Порше. Будущий автомобиль так и назвали — «Volks-Wagen» («народный автомобиль»).