Можно ли у оф. Дилера хендай купить автомобиль с небольшим пробегом, а не только новый?

конечно можно
у крупных дилеров как правило есть целый гараж предложений подобного рода, например - сданные по трейд-ин
---
вопрос в другом, нужно ли
ведь эту повозку не просто так ЧЕРЕЗ ГОД НАЗАД ВЕРНУЛИ, скорее всего там такие косяки, что небо в овчинку покажется

Да, только это еще хуже, чем брать у перекупщиков, т. к. в отличии от последних, они % ставят выше. Если перекуп за таз поставит цену, допустим, на 20 000 выше. 5-10 000-он сторгует и 10-15 000 заработает, то те поставят уже на 40-50 000 выше и от силы тебе тысяч 10 уступят (образно). Обычно они толкают ведра, что им по трейд-ину привозят и понятное дело, если у владельца хорошее авто, он его оставит, либо отдельно продаст и больше выручит, что скидка будет, которую он получит на покупку нового. (бывают правда и исключения, когда не хочется заморчаиваться).
Кстати, самое забавное, что подобные места затягивают других перекупов, частных. Там вроде даже аукционы проводятся, кто больше даст

Ага со скрученным)) дилеры тоже хлам продают, как правило))

Купить конечно можно, есть сданные по трейдин в салоны... а если поищите то сможете найти машину с тестдрайва. Просто все такие машины нужно проверять хорошенько, машины не так часто меняют по годам, чаще при выявлении неисправностей которые требую хороших вложений. Машины с тестдрайва стараются по своим распределить, если они в хорошем состоянии.

А зачем
Покупайте новые и с гарантией.

У официального дилера можно купить новые авто по ценам производителя и подержанные.
Вот к примеру Каталог авто с пробегом от официального дилера tts.ru/sprobegom/