Дтп. Должен ли виновник платить пострадавшим

шлите его в суд-пусть подаёт на вас в суд. ничего не давайте. сами обратитесь в мвд с заявлением что терпила с вас требует денег-предупредите об том терпилу.может он перехочит вымогать деньги.денег не давайте. на это есть страховая терпилы. надо вообще издать закон о запрете обращения за компенсацией напрямую к лицу причинившему убыток-пусть страховые там крутятся вертятся судятся.

Пусть подает в суд

Да , должен. Согласно статье 1064 ГК РФ вред, причиненный имуществу гражданина или юридического лица, подлежит возмещению в ПОЛНОМ объеме лицом, причинившим вред.
А согласно статьи 1072 ГК РФ причинитель вреда (в данном случае - виновник ДТП ) возмещает разницу между страховым возмещением и фактическим размером ущерба.
Решать Вам , НО если Вы откажетесь возместить разницу добровольно (тут нужно торговаться !) , пострадавший может подать иск в суд и скорее всего - суд пойдёт ему навстречу !Прецедентов уже масса.
Конечно - сумма ущерба должна быть подтверждена независимой экспертизой или чеками и счетами - нарядами фактических затрат на ремонт авто.
Выплаты СК по ОСАГО - делаются по Единой методике расчёта (с учётом износа и т.д. ) и часто - без учёта инфляции и роста цен на запчасти.
Если пострадавший сумеет обосновать и документально подтвердить в суде реальную сумму , затраченную на ремонт - Вас по суду обяжут выплатить разницу + ещё судебные издержки ,стоимость экспертиз и другие расходы.

пусть подает в суд, проблем-то

Сумма не превышена максимальная по страховке, вот и посылай его в страховую

Нет, не должны ничего

Не должен