как дать объявление продам машину колекционерам

на автомобильных сайтах.. .
например auto.ru, есть раздел ретро авто, можете там разместить объявление, если у вас конечно ретро, но там можно о любом авто разместить ))
это хороший сайт ))
везде придется регистрироваться. раз уж вы зарегистрированы на mail то можете тут дать - с главной страницы в раздел авто - купля-продажа ))
в объявлении можете написать - только коллекционерам ))

ретро-разделы на сайтах - это гадюшник для неадекватных продавцов, над ценниками и клюквенными описаниями которых ржут потом по специализированным сайтам те самые "коллекционеры"
пользуются славой палаты №6
так что туда не советую - не уподобляйтесь клоунам
и вообще, коллекционер не дибил, он сам отлично распознает если машина его интересует, ему об этом говорить не надо.
они машины по деревням ищут, а уж в газете видимо ориентируются более чем нормально
и вобще "коллекционер" понятие растяжимое
в России тех кого можно назвать коллекционерами (которые держат личные собрания) единицы, например герры Ломакин, Сорокин, и в очередной Волге, Победе, Чайке они вовсе не нуждаются
всё же это не Хорьх, не Корд, и даже не БМВ 326 (последняя впрочем тоже считается ретро-ширпотребом)
если у человека три машины по гаражам растыканы, это совсем не коллекционер
так что в крайнем случае ваша фраза должна звучать как "для ценителя/любителя".

Вот так и напишите.