Нарушаю ли я закон ?

кончено нарушаешь это даже стотья головного кодекса N 876 нельзя или ты в тюрьму попадешь покупай в розницу.

Ты ничего не нарушаешь, наоборот-это вид деятельносьти, направленный на улучшение товара.

нарушаешь используя авторские картинки только

Закупив майки, вы являетесь их собственником и имеете право делать с ними что угодно. Если только на них нет логотипа или названия фирмы или бренда какого-то. Тогда на измененние вы должны получить разрешение. А проще будет открыть точку, где ставить картинки на майки всех желающих Пришел человек со своей майкой - ставите на нее харю. Да, в принципе, картинки тоже могут иметь автора. Так что берите их из свободных источников.

Вместо картинок печатай надписи типа - деньги приходят легко и часто, я денежгый магнит, я мечта любого парня и т. д. Тогда точно никакого права не нарушишь.

Забей! ты на фоне финансовых воротил 5 копеечная купюра, у тебя не те обороты чтобы переживать по такому поводу ну исходя из вопроса ты и не начинал этим заниматься как мне кажется кто придет, денег дай и вопрос закроется сам собой у всех дети все хотят есть никому ты не нужен!

Если захотят придраться найдут и уйму других причин, кроме как нарушения авторских прав.
Зависит от того под каким брендом хочешь продавать и что именно (футьолки ли)?